| 词语 | 生 | |||
| 释义 |
shēng (1) (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长) (2) 同本义 [grow] 例 生,进也。象草木生出土上。——《说文》 例 生,出也。——《广雅》 例 生,生长也。——《广韵》 例 自无出有曰生。——刘巘《易义》 例 天地之大德曰生。——《易·系辞》 例 生好物也。——《左传·昭公二十五年》 例 草木有生而无知。——《荀子·王制》 例 生于道左。——《诗·唐风·有杕之杜》 例 生我百谷。——《诗·小雅·信南山》 例 种之,生且蕃。——徐光启《甘薯疏序》 例 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。——清·姚鼐《登泰山记》 (3) 又如:生盛(生长繁茂);生化(生长化育);生骨(主骨骼的生长);生落(生长与凋落);生遂(生长);生荣(生长繁荣);生处(生长的地方);生肌(长出新肉);生条(长出枝条) (4) 生育;养育 [bear;give birth to;bring up;rear] 例 父母生我。——《诗·小雅·正月》 例 郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。——《左传·隐公元年》 例 生以驭其福。——《周礼·太宰》。注:“犹养也。” 例 孔子生鲁昌平乡陬邑。——《史记·孔子世家》 例 信知生男恶,反是生女好。——唐·杜甫《兵车行》 例 以一人生三计之,至子之世而父子四人。——清·洪亮吉《治平篇》 例 毅宗之语公主,亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言。——清·黄宗羲《原君》 (5) 又如:生聚(繁殖人口,积聚财物);生落(出生);生育率(反映生育年龄妇女生育频度的指标);生遂(生育);生月(出生的月份);生年(出身;出身以来);生身(出生);生时(出生的年、月、日、时);生岁(出生之年支);生诞(出生) (6) 生存;活。与“死”相对 [subsist;exist;living] 例 爱之欲其生,恶之欲其死。——《论语·颜渊》 例 陷之死地而后生。——《孙子·九地》 例 公子自度终不能得之于王,计不独生而今赵亡。——《史记·魏公子列传》 例 倘复请之,吾辈无生理矣。——清·方苞《狱中杂记》 例 然后知生于忧患,而死于安乐也。——《孟子·告子下》 (7) 又如:生得(生获,活捉);生寇(活的敌人);生犀(活犀牛;活杀犀牛而取得的犀角);生间(能活着回报敌情的间谍);生割(活活宰割);生魂(活人的魂魄);生博(生取;活捉);生抢(生取;活捉);生碑(为活人立的碑);生传(为活人作的传记) (8) 滋生;产生 [happen;breed;produce] 例 一旦运穷福艾,颠沛生于不测,而不知醉醇饫肥之肠,不可以实疏粝。——明·刘基《苦斋记》 例 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 (9) 又如:生火(产生焦躁的情绪。产生火气、热气);生心(怀有图谋不轨的异心);生嗔(对别人的行为不满,生气);生忿(发怒;忤逆,不孝);生风(产生风;比喻产生使人敬畏的声势或气派);生隙(产生嫌隙或事端);生怜(产生怜爱之情) (10) 转世 [go into society]。如:生处(佛教谓转世轮回之处);生缘(受生转世的因缘);生死海(佛教语。谓众生轮回六道,生生死死,茫无涯际,有如大海) (11) [方]∶安装 [set up;settle] 例 在太岁头上动了土,把棺材生好牛头杠,八抬八绰的扛出门去。——《何典》 (12) 救活,使活 [bring back to life] 例 幸先生生我。——马中锡《中山狼传》 (13) 燃着,点燃 [light]。如:生炉子;生火 (14) 制造[事端等] [create] 例 而士大夫亦未尝言兵,以为生事扰民。——宋·苏轼《教战守》 (15) 生产;制作 [product] 例 生之者甚少而靡之者甚多,天下财富何得不蹶?——汉·贾谊《论积贮疏》 (16) 又如:生货(指制造业以外的生产部门如农业、林业、畜牧业等生产的产品);生众食寡(生产的多,消费的少)
shēng (1) 生命 [life] 例 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。——《孟子·告子上》 例 此万物莫不然,而于有生之类为尤者。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 (2) 又如:生力(生命力;气力);生本(生命的根本);生全(保全生命,全身);生次(生命的存在);生聚(生命财产);生类(泛指一切有生命之物) (3) 人的一生 [a lifetime] 例 穷余生之光阴以疗梅也哉!——清·龚自珍《病梅馆记》 例 羡万物之得时,感吾生之行休。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 (4) 又如:生世(一生;一生一世);生禄(指人的寿限) (5) 生活 [live] 例 自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 例 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。——《楚辞·屈原·涉江》 (6) 又如:生资(赖以生活的资财);生赖(赖以生活之资,生计);生生(养生;生活) (7) 指生日 [birthday]。如:生申(申伯诞生之日。后为生日之祝辞);生甲(生辰);生朝(生辰);生期(生日) (8) 后生,长辈对晚辈的称呼 [offspring;descendent] 例 隶而从者,崔氏二小生。——柳宗元《至小丘西小石潭记》 (9) 生物 [living things]。如:生活力(生物体维持其生存延续的能力);生植(指生物);生品(生物的品类) (10) 生计,谋生手段 [livelihood]。如:谋生;生路 (11) 老师称弟子,或弟子自称;学生 [student] 例 东阳马生君则在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余。——明·宋濂《送东阳马生序》 例 庑下一生伏案卧,文方成草。——清·方苞《左忠毅公逸事》 (12) 又如:新型师生关系 (13) 戏剧角色名 [the male character in Beijing opera]。如:老生;武生;小生。元杂剧中也称末 (14) 妓女 [prostitute] 例 呼妓为生,未知始于何时。——徐士銮《宋艳》 (15) 俘虏 [captive] 例 每捉生踏伏,沔必在数。——段成式《酉阳杂俎·喜兆》 (16) 年长有学问、有德行的人。“先生”的省称 [gentleman] 例 言《尚书》自济南伏生,言《礼》自鲁高堂生。——《史记》 (17) 儒生;读书人的通称 [scholar] 例 侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》 (18) 通“性”。资质;禀赋 [intelligence;natural endowment] 例 惟民生厚,因物有迁。——《书·君陈》。孔颖达疏:言人自然之性敦厚,因所见所习之物有迁变之道,故必慎所以示之。 例 文王蹶厥生。——《诗·大雅·緜》 例 辨五地之物生。——《周礼·地官·大司徒》 例 人伦并处,同求而异道,同欲而异知,生也。——《荀子·富国》 例 君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》 (19) 姓 *生 shēng (1) 天生,生来 [innate] 例 人非生而知之者。——《师说》 (2) 又如:生巧(天生巧慧);生来(天生。从小时候起;从来);生才(天才;英才) (3) 生的,未煮熟的 [uncooked] 例 项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。——《史记·项羽本纪》 (4) 又如:生菜;生鱼,生肉;生吞(未经煮熟即吞下去)。又指未加工或未锻炼过的。如:生铁;生石膏;生金(未经冶炼的丹砂、金砂);生眼布(未染的细布) (5) 新鲜的 [fresh] 例 妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置驿传送。——《新唐书·后妃传》 (6) 又如:生鲜(鲜活);生卉(鲜草);生肉(鲜肉);生花(鲜花) (7) 未开垦种植的(土地) [uncultured]。如:生田(未开垦的荒地) (8) 生疏 [strange;unfamiliar] 例 自别城中礼数生。——王建《村居即事》 (9) 又如:生人;生手;生帐子货(陌生人);生客(陌生的客人) (10) 具有活力的 [vivid] 例 金添生兵二十万来。——《宋史》 *生 shēng (1) 机械地,无意识地 [mechanically]。如:生凑;生搬硬套;生是(硬是);生各支(生各扎,生扢扎。活活地,硬是);生擦擦(生察察。平白地,活生生地);生可擦(生磕擦、生扢察。生生地,硬硬地) (2) 很、甚、极其 [very] 例 怎不将天地也生埋怨。——《窦娥冤》 (3) 又如:生恐(方言。很怕;很担心);生疼(很疼,特别疼)
shēngbān-yìngtào *[copy mechanically in disregard of specific conditions] 比喻不顾实际情况,硬搬别人的经验 例 教条主义者不从实际情况出发决定方针政策,只是生搬硬套现成的公式来处理问题 *生变 shēngbiàn *[trouble arises (mutiny, etc.)]产生变故 例 因故生变 *生病 shēngbìng *[fall ill] 得病 *生不逢辰 shēngbùféngchén *[born at a wrong time]时运不济,此生碰不到好时机。亦作“生不逢时” 例 她自叹生不逢辰,运气不佳 *生财 shēngcái (1) [make money]∶指开发财源;增加财富 例 生财有道 (2) [utensils in a shop] [方]∶旧时指商店所用的家具杂物 例 生财家什 *生财有道 shēngcái-yǒudào *[expertly in making money] 原义是指开发财源,管理财政有一定的原则,现在多用来形容善于经商或善于敛财。在形容善于敛财时,有贬义 例 这个家伙不学无术,但是会钻门路,生财有道,跑了几趟生意,就成了万元户了 *生财之道 shēngcáizhīdào *[the way to become wealthy] 发财聚资的门道 例 所以虽是渊明先生,也还略略有些生财之道在,要不然,他老人家不但没有酒喝,而且没有饭吃,早已在东篱旁边饿死了。——鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》 *生菜 shēngcài *[romaine lettuce, cos lelluce]一年生或二年生草本植物,叶子狭长,花黄色。叶子可做蔬菜 *生产 shēngchǎn (1) [produce;yield;manufacture]∶用工具创造各种生活资料和生产资料 例 这工厂正在生产比以前更多的丝织品 (2) [bearing]∶生孩子 例 身体被这样连续地生产削弱了 *生产力 shēngchǎnlì *[productive forces]具有劳动能力的人跟生产资料相结合而构成的改造自然的能力 *生辰 shēngchén *[birthday] 生日 例 生辰八字 *生成 shēngchéng (1) [form;produce]∶产生形成 例 石油的生成要经历漫长的岁月 (2) [be born (gifted) with]∶生来就如此 例 他生成讨人喜欢 (3) [bear and rear]∶抚养 例 父母生成大恩 *生齿 shēngchǐ *[population]小孩长出乳齿,借指人口、家口 例 司民,掌登万民之数,自生齿以上皆书于版。——《周礼·司民》。注:“男八月,女七月而生齿。” 例 生齿日繁 *生词 shēngcí *[new word] 不认识或不熟悉的词 *生祠 shēngcí *[life-time temple] 旧时指为还活着的人修建祠堂 *生凑 shēngcòu *[manage to]勉强凑合 *生存 shēngcún *[subsist;exist;live] 保存生命;活在世上 例 人没有氧气就不能生存 例 我们此后实在只有两条路,一是抢着古文而死掉,一是舍掉古文而生存。——鲁迅《无声的中国》 *生地 shēngdì (1) [dried rehmannia root]∶中药名,是地黄的根,鲜的淡黄色,干的灰褐色,有退热、止血等作用;也叫“生地黄” (2) [virgin soil]∶生荒 (3) [safe place]∶安全之地 例 忠臣从此无生地 *生动 shēngdòng *[vivid;lively;dramatic;impressive] 具有活力能使人感动的 例 给孩子们看的书要写得生动 例 在准确之外,还要求文章写得生动。——《义理、考据和辞章》 *生动活泼 shēngdòng huópō *[living] 充满生气与活力的 例 这次会开得生动活泼 *生端 shēngduān *[cause trouble] 惹事生非;制造矛盾 例 无故生端 *生而知之 shēng'érzhīzhī *[know without learning]不用学习,生来就知道。谓天资聪颖 *生发 shēngfā (1) [multiply;develop]∶滋生发展 例 他对祖国的热爱生发出无尽的力量 例 万年青默默地生发着根须,默默地把嫩芽变成宽大的绿叶 (2) [gain interest]∶生利 例 尚有些本钱,足以生发度日 *生法 shēngfǎ *[try;manage] [方]∶想办法 *生番 shēngfān *[uncivilized nation;savage tribe] 旧时对未开化民族的轻蔑称呼 *生防 shēngfáng *[biological control] 即“生物防治” *生分 shēngfen *[(person)not intimate enough;not well known to ] 疏远;冷淡 例 特别是他郭木生搞起了农业社以后,两人[反倒]不常常在一块儿商量工作了,反倒生分起来了。——秦兆阳《在田野上,前进!》 例 过分客气,反而显得生分了 *生风 shēngfēng (1) [blow]∶刮风 (2) [make trouble]∶挑起事端 例 无故生风 *生俘 shēngfú *[capture (alive)]活捉敌人 例 这次战役生俘敌人上万名 *生父 shēngfù *[natural father] 生育己身的父亲 *生革 shēnggé *[rough] 制成革在未加工前的状态 *生根 shēnggēn (1) [take root;strike root]∶扎根(如使插枝生根或种子发芽) 例 他的插枝百分之七十生根 (2) [establish]∶比喻事物建立起稳固的基础 *生光 shēngguāng *[third contact of an eclipse] 指日食或月食过程中的一种位置关系,即地球阴影和月亮圆面或月亮阴影和太阳圆面第二次内切,也指发生这种位置关系的时刻。生光发生在食甚之后 *生花妙笔 shēnghuā-miàobǐ *[a gifted pen, a graphic pen] 传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,名闻天下(《开元天宝遗事》)。比喻杰出的写作才能 *生还 shēnghuán *[return alive]从危险的遭遇中活着返回 例 无一生还 *生荒 shēnghuāng *[virgin soil] 未开垦的土地。也叫“生地” *生辉 shēnghuī (1) [glorify]∶照得光辉夺目 例 晶莹闪烁的枝形吊灯使满室生辉 (2) [add splendor]∶增添光彩 例 古刹生辉 *生活 shēnghuó (1) [live]∶生存;活着 例 人脱离了社会就不能生活 (2) [life]∶生物为了生存和发展而进行的各种活动 例 改革开放后,我们的生活水平有了显著提高 (3) [act]∶进行各种活动 例 我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。——《土地》 (4) [good life]∶生活景况;生计 例 生活日益改善 (5) [job] [方]∶活儿;工作 例 做生活 *生火 shēnghuǒ *[make a fire] 使柴、煤等燃起来 例 生火做饭 *生货 shēnghuò (1) [raw products]∶商业上指没有经过加工的土产品 (2) [raw material]∶即“原料” *生机 shēngjī (1) [chance of survival]∶生存的机会 例 一线生机 (2) [life;vitality]∶生命的活力 例 春天来了,田野里充满了生机 例 一到春天,漫山遍野,向大地显露着无限生机的,依然是那一望无际的青青翠竹!——《井冈翠竹》 *生机盎然 shēngjī-àngrán *[living;be full of life] 充满生气和活力的 例 改革事业生机盎然 *生机勃勃 shēngjī-bóbó *[dynamic] 形容生活力很旺盛 例 油田一片生机勃勃,繁忙兴旺的景象。——张天民《创业》 *生计 shēngjì (1) [means of livelihood]∶谋生的办法 例 教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备 (2) [living]∶生活的状况 例 但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》 (3) [plan] ∶谋划;产生计策 例 事生谋,谋生计。——《鬼谷子》 *生忌 shēngjì *[afterlife's birthday] 旧指已死人的生日 *生姜 shēngjiāng *[ginger] 为姜科植物姜的根茎。形状粗而不规则,极辣而有芳香,广泛用作香料,有时入药 *生境 shēngjìng *[surroundings; environment;habitat] 动植物所处的自然环境 *生就 shēngjiù *[be born with; be gifted with] 生来就有;天生 例 生就一双斗鸡眼 *生聚 shēngjù *[propagate; multiply;grow in population] 人口增加,积累 *生角 shēngjué *[common people] 戏曲行当中的“生”,通常专指老生 *生客 shēngkè *[a stranger] 初次见面的客人 *生恐 shēngkǒng *[be afraid]很怕;唯恐 例 他们生恐赶不上火车,跑得上气不接下气 *生拉活扯 shēnglā-huóchě *[stretch the meaning] 比喻牵强附会 *生拉硬拽 shēnglā-yìngzhuài (1) [drag sb. along kicking and screaming]∶按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许 (2) [draw a forced analogy]∶比喻牵强附会 *生来 shēnglái *[born] 天生;生就 例 这孩子生来就结实 *生老病死 shēng-lǎo-bìng-sǐ *[realities if life as birth,old age, illness and death] 佛教认为生、老、病、死为人生四大苦事,后泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬等事 *生冷 shēnglěng (1) [raw or cold food]∶生的或冷的食物 例 忌食生冷 (2) [harsh and cheerless]∶很冷。形容人态度生硬冷淡 *生离死别 shēnglí-sǐbié *[part never to meet again;part in life and separate by death] 指很难再见面的离别或永久的离别 例 生离死别的三天,您和妈妈是在怎样一种难熬的悲哀依恋中度过的,我无法想象。——《一封终于发出的信》 *生理 shēnglǐ (1) [physiology]∶生物机体的生命活动和各个器官的机能 例 生理特征 (2) [survival hope]∶生存的希望 例 此去万无生理 (3) [livelihood]∶生计 例 长大成人,各务生理 (4) [job]∶活计;职业 例 你会做些什么生理 (5) [business]∶生意;买卖 例 生理比前日盛 *生理盐水 shēnglǐ yánshuǐ *[physiological saline; physiological saline solution; physiological salt solution]指 0.35—0.95% 的食盐水溶液,渗透压与血液的渗透压相等,临床上用来补液和洗涤伤口 *生力军 shēnglìjūn *[fresh activists]原指新投入作战的战斗力很强的队伍,比喻新投入的能起积极作用的人员 例 青年人在各条战线上都要发挥生力军的作用 *生利 shēnglì (1) [produce benefit]∶产生利益 (2) [gain interest]∶获取利息 *生料 shēngliào *[raw material] 需进一步加工后才能用来制成产品的原料 *生灵 shēnglíng (1) [the people]∶指人民;百姓 例 荼毒生灵 (2) [living things]∶生物;有生命的东西 例 草木生灵 例 万物生灵蓬蓬勃勃,可谓生机万类了。——《太阳的光辉》 *生灵涂炭 shēnglíng-tútàn *[the people are plunged into an abyss of misery] 形容人民处于极端困苦的境地 *生龙活虎 shēnglóng-huóhǔ *[doughty as a dragon and lively as a tiger;be full of vim and vigour] 像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃 例 这哪像我那生龙活虎的爸爸呀!——《一封终于发出的信》 *生路 shēnglù *[means of livelihood]谋生或求生存的办法 例 另谋生路 例 得啦,孩子,你给了我生路,我有了命啦。——《守财奴》 *生霉 shēngméi *[mildew] 发霉 *生闷气 shēng mènqì *[pettish]指实际或感到被人轻视时闷闷不乐地生气 *生猛 shēngměng *[proud;alive] 活蹦乱跳的 例 生猛海鲜 *生米煮成熟饭 shēngmǐ zhǔ chéng shóufàn *[the rice is cooked—what’s done can’t be undone] 比喻既成事实、无法改变 *生面 shēngmiàn (1) [new aspect]∶指新的局面或形式 例 别开生面 (2) [strange][方]∶不熟悉的面孔 例 客厅里坐着一个生面的男子 (3) [dough]∶加水搅拌过的面;没做熟的面 例 妈有事,给她和好生面,让她自己擀 *生民 shēngmín *[the people;common people] 指人民 例 泽润生民 例 夫当今生民之患果安在哉?——宋·苏轼《教战守》 *生命 shēngmìng (1) [life]∶生物体所具有的存在和活动的能力 例 冒着生命危险 (2) [vitality]∶指事物所具有的能够存在下去的性质 例 一部有生命的文学作品 (3) [condition]∶指参加某种活动的资格和能力 例 政治生命 *生命力 shēngmìnglì *[life-force;vitality] 指生物维持自身生命的能力 例 静穆的自然和弥满着生命力的人,就织成了美妙的图画。——《风景谈》 *生母 shēngmǔ *[natural mother] 生育自己的母亲 *生腻 shēngnì *[insipid]情感或甜美过分使人发腻 *生怕 shēngpà *[so as not to] 生恐;就怕 例 生怕发生什么,什么就偏偏发生 例 华大妈见这样子,生怕他伤心到快要发狂了。——鲁迅《药》 *生皮 shēngpí *[pelt] 没有经过鞣制的皮 *生僻 shēngpì *[rare] 不常见到的;不熟悉的 例 生僻词汇 *生平 shēngpíng (1) [all one’s life]∶人的整个生活过程,一生 例 作者生平事迹 例 汝之生平,吾已作传。——清·袁枚《祭妹文》 (2) [ever since one's birth]∶有生以来 例 生平最大的安慰是得到人们的信任 例 因念黄山当生平奇览。——明·徐宏祖《游黄山记》 *生漆 shēngqī *[raw lacquer] 漆树树皮割开后流出的乳白色树脂,在空气中逐渐变成黑色。是做涂料或油漆的原料。也叫“大漆” *生气 shēngqì (1) [vitality]∶活力;生命力 例 夭其稚枝,锄其直,遏其生气。——清·龚自珍《病梅馆记》 (2) [angry]∶发怒;因不合心意而不愉快 例 非常生气 *生气勃勃 shēngqì-bóbó *[live;be full of vitalily] 形容很有朝气,充满活力 例 去年冬天,我从英德到连县去,沿途看到松树郁郁苍苍,生气勃勃,傲然屹立。——《松树的风格》 *生前 shēngqián *[during one’s lifetime;before one's death] 指死者活着的时候 例 这是烈士生前立下的誓言 *生擒 shēngqín *[capture alive] 活着捉住 例 生擒逃犯 *生趣 shēngqù *[joy of life]生活的情趣 例 生趣盎然 *生人 shēngrén (1) [stranger]∶不相识的人 (2) [be born]∶指人出生 例 他是1950年生人 (3) [living person]∶活着的人 例 生人与死者并踵顶而卧。——清·方苞《狱中杂记》 (4) [everybody]∶众人 例 避生人眼目 *生日 shēngrì *[birthday]人出生的那一天,每年满周岁的那一天也叫生日 例 祝你生日快乐 *生肉 shēngròu *[red meat] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉) *生色 shēngsè (1) [color]∶用单一颜色介质产生多种颜色的效果 (2) [grace]∶增添光彩 例 要是在过去,现在每年的发现足以使整个世纪生色 例 寂寞的荒原,原始的石洞,安上这么两个人,是一个奇迹,使大自然顿时生色。——《风景谈》 (3) [improvement]∶起色 例 略有生色 (4) [bright]∶色彩鲜明,形象生动 *生涩 shēngsè (1) [awkward]∶不流利,不纯熟 例 文笔生涩 (2) [coarse;jerky]∶不光滑 例 冰纨生涩 *生杀予夺 shēngshā-yǔduó *[hold power over sb.’s life and death] 形容统治者的权力极大,可以随意决定人的生死 例 生杀予夺,惟其所欲 *生杀之权 shēngshāzhīquán *[hold power over sb.'s life and death]操纵着叫人生或死的权力。形容权力很大 *生身 shēngshēn (1) [natural]∶生育自己的 例 生身父母 (2) [born]∶出生 例 生身之地 *生生 shēngshēng (1) [multiply]∶孳生不绝 例 保护生物,使之生生不息 (2) [generation after generation]∶世世;一代又一代 例 生生因果 (3) [compulsorily; by force]∶硬是;活活 例 生活的重担生生地压在他的肩上 *生生 shēngshēng *[a suffix] 后缀,用在名词素形容词素后面以增强词意 例 虎气生生 例 好生生 *生生世世 shēngshēng-shìshì *[generation after generation;from generation to generation] 佛教讲轮回,“生生世世”指每次生在世上的时候,也就是每一辈子。现在借指一代又一代,世世代代 例 我生生世世忘不了这一刻的感觉 *生石膏 shēngshígāo *[gypsum] 石膏 *生石灰 shēngshíhuī *[quicklime] 石灰 *生事 shēngshì (1) [make trouble]∶制造麻烦;惹事非 例 我因恶了高太尉,生事陷害,受了一场官司,刺配到这里。——《水浒》第十四回 例 造谣生事 (2) [livelihood]∶指生计;境遇 例 生事若何? *生势 shēngshì *[(of plant) growth] 植物生长的趋势;长势 *生手 shēngshǒu *[innocent;green hand;beginner] 新做某种工作,对该工作还不熟练的人 例 初出茅庐的生手 *生受 shēngshòu (1) [dilemma; embarrass]∶麻烦;难为(用于道谢) 例 生受不起 (2) [toil]∶受苦;辛苦 例 今后休辞生受 (3) [bear; accept]∶承受;受 例 不好意思坦然生受人家的礼 *生疏 shēngshū (1) [unfamiliar]∶不熟悉 例 咱们初到江北,那真是人地生疏,语言不通。——姚雪垠《李自成》 (2) [rusty]∶不熟练 例 他的英语有点生疏了 (3) [not as close as before]∶疏远,关系不亲密 例 多年不来往,我们的关系生疏了 *生水 shēngshuǐ (1) [unboiled water]∶未经煮沸的水 例 不要喝生水 (2) [carbon-saturated iron]∶方言中也指生铁 见 〔生铁〕 *生丝 shēngsī *[raw silk]在除尽胶浆以前缫的丝 *生死 shēng-sǐ (1) [life and death]∶生存和死亡 例 生死攸关的问题 (2) [fatal]∶预言命运的 例 他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的 *生死关头 shēng-sǐ guāntóu *[a moment when one’s fate hangs in the balance]谓生死成败所系之关键时刻,即情势至为迫切之时 *生死肉骨 shēngsǐ-ròugǔ *[raise the dead and give life to the people once more] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深 例 先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》 *生死攸关 shēngsǐ-yōuguān *[life-and-death;be critical between life and death]攸:所。关系到人的生存和死亡的 例 这是生死攸关的大事 *生死有命 shēngsǐ-yǒumìng *[life and death lie in the lap of the gods]迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。常用作事势所至、人力不可挽回之意 *生死与共 shēngsǐ-yǔgōng *[share the same destiny] 无论生和死都在一起,形容情谊很深 例 几十年来,周总理与我父亲生死与共,休戚相关。——《深情忆念周伯伯》 *生死之交 shēngsǐzhījiāo *[a friend until death]可共生死的交谊 *生态 shēngtài *[ecology; oecology; aecology]指生物在一定的自然环境下生存和发展的状态,也指生物的生理特性和生活习性 例 协助农民改善他们种植物的生态和技术 *生铁 shēngtiě *[pig iron;cast iron] 直接由高炉中生产出的粗制铁,可进一步精炼成钢、熟铁或工业纯铁,或再熔化铸造成专门的形状 *生土 shēngtǔ *[immature soil]没有经过治理、不适于耕作的土壤 *生吞活剥 shēngtūn-huóbō *[uncritically] 喻指生硬地搬用别人的言论、文辞。现泛指不联系实际,生搬硬套别人的理论、经验、方法等 例 他们从欧美日本回来,只知生吞活剥地谈外国。——《改造我们的学习》 *生物 shēngwù *[living things;organism] 有生命的物体,具有生长、发育、繁殖等能力,能通过新陈代谢作用与周围环境进行物质交换。动物、植物、微生物都是生物 例 森林生物 例 只有几只苍鹰在高空盘旋,看不见旁的生物。——《孟姜女》 *生物制品，生物制剂 shēngwù zhìpǐn,shēngwù zhìjì *[biologic product] 用微生物或其产物制成的用于预防、诊断或治疗疾病的药物(如球蛋白、血清、菌苗、抗毒素或抗原) *生物钟 shēngwùzhōng *[biological clock] 生物生命活动的周期性节律。这种节律经过长时期的适应,与自然界的节律(如昼夜变化、四季变化)相一致。植物在每年的一定季节开花,候鸟在每年的一定季节迁徙,就是生物钟的表现 *生息 shēngxī (1) [live; subsist]∶生活;生存 例 湖里有许多珍禽在那里生息 (2) [propagate]∶人口繁殖 例 休养生息 (3) [develop]∶使生长 例 生息力量 (4) [gain interest]∶产生利息 *生相 shēngxiàng *[facial features; looks] 面貌;容颜 例 她生相好,但人却笨 *生硝 shēngxiāo *[caliche] 含硝酸盐的碎砾或产于智利和秘鲁的硝酸钠沉积岩 *生肖 shēngxiào *[any of the twelve animals; representing the twelve Earthly Branches, used to symbolize the year in which a person is born]代表十二地支,用来记人出生年的十二种动物,即鼠(子)、牛(丑)、虎(寅)、兔(卯)、龙(辰)、蛇(巳)、马(午)、羊(未)、猴(申)、鸡(酉)、狗(戌)、猪(亥)。也叫“属相” *生效 shēngxiào *[go into effect;come into force] 发生效力 例 自签字之日起生效 *生心 shēngxīn *[oversensitive] 引起某种念头;多心 例 我怕你生心,才这么做的 *生性 shēngxìng *[natural disposition] 从小养成的习性;天性 例 生性倔强 *生锈 shēngxiù (1) [rust] (2) 被氧化 例 机器不用时要涂油,以免生锈 (3) 变成迟钝的、缓慢的或被损坏的状态,特别是由于不活动、不使用或时间过久所致 例 脑子生锈 *生涯 shēngyá (1) [career]∶指从事某种活动或职业的生活 例 从石磊沟回来以后,黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 (2) [property]∶指赖以维持生活的产业、财物 例 生涯罄尽 *生衍 shēngyǎn *[multiply; gain interest] 逐渐增加;繁殖 *生厌 shēngyàn *[cloy]指对一般令人满意的事情,因受用过度而觉得厌烦 例 乐极生厌 *生养 shēngyǎng (1) [(of parents) give birth to and bring up children] [口]∶生育 (2) [grow]∶生长;使生长 *生药 shēngyào *[crude drug; dried medicinal herbs] 采来没有经过精炼的中药;通常多指植物性的,如甘草、黄芪等 *生业 shēngyè (1) [business;profession]∶谋生的职业 例 各务生业 (2) [property]∶产业;资财 例 生业甚厚 *生疑 shēngyí *[fishy] 引起怀疑或疑心 例 我觉得那种做法非常令人生疑 *生意盎然 shēngyì-àngrán *[full of life]形容生命力旺盛的样子 *生意 shēngyi (1) [business;trade]∶商业经营;买卖或往来 例 成立了一个做建材生意的公司 (2) [shop]∶指经商的店铺 例 好几个城市都有他们的生意 (3) [job]∶工作;活儿。也泛指职业 例 这件生意倒还轻省。——《红楼梦》 (4) [life and vitality]∶生机 例 春天的大地生意盎然 例 它只是毫无生意的,懒惰的,郁闷的躺着。——《猫》 *生意经 shēngyijīng *[business sense]做生意的窍门或方法 例 有很高明的生意经 *生硬 shēngyìng (1) [stiff]∶不自然;不纯熟 例 他一一去看刚才做过手术的伤员,用生硬的中国话直接问:“好不好?”——《截肢和输血》 (2) [untender]∶态度和方式上不柔和、不温顺 例 作风生硬 (3) [dry] [美术]∶外形缺乏优美线条和色彩变化不柔和 *生油 shēngyóu (1) [unboiled oil]∶未经熬过的油 (2) [peanut oil] [方]∶花生油 *生育 shēngyù (1) [bear]∶生产;生养 例 生育子女 (2) [bring up] ∶养育;生长 例 作物生育状况 *生员 shēngyuán *[students in feudal society] 封建科举制时代,在太学等处学习的人统称生员,唐代指在太学学习的监生,明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,俗称秀才 *生愿 shēngyuàn *[tanha] 佛教指强烈的生存愿望 *生造 shēngzào *[coin (words and expressions)]凭空制造;无根据地编造 例 不要生造谁也不懂的词语 *生长 shēngzhǎng (1) [grow]∶在一定的生活条件下生物体体积和重量逐渐增加、由小到大的过程 例 小鸡生长很快 (2) [brought up]∶出生和成长;产生和增长 例 生长在山区的孩子 例 小明生长在北京 *生长点 shēngzhǎngdiǎn (1) [growing point] (2) 一种植物枝条的未分化顶端,由一个顶生细胞或一组细胞组成,它产生初分生组织,由此分化为枝条的组织 (3) 植物根的顶端由许多扁方形细胞构成的组织,能不断分裂成新的细胞,使根生长 *生长激素 shēngzhǎng jīsù *[growth hormone] 脑垂体前叶分泌的蛋白质激素,刺激机体生长 *生殖 shēngzhí *[procreate;reproduce;breed] 生养繁殖后代 *生殖器 shēngzhíqì *[genitalia]生殖系统的器官;尤指外生殖器官 *生猪 shēngzhū *[live pig] 活猪(商业名称) *生字 shēngzì *[new word]没有学过的字;不认识的字 |
|||
| 随便看 |
汉语词典收录85703条汉语词语，以字带词，兼具字典、语文词典和百科词典功能，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法，是您工作、学习的好帮手。