| 词语 | 水 | |||
| 释义 |
shuǐ (1) (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分) (2) 同本义 [water] 例 水,准也。——《说文》 例 水,准也。准,平也。天下莫平于水。——《释名》 例 积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》 例 五行一曰水。——《书·洪范》 例 凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》 例 水曰清滌。——《礼记·曲礼》 例 冰,水为之,而寒于水。——《荀子·劝学》 例 刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——宋·司马光《资治通鉴》 (3) 又如:水铫(烧水用的小型器具);水头儿(风波);水湿(水气;潮气);水蛊病(水臌病);水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂);水落归槽(比喻心里踏实安定);水喷桃花(比喻脸色好看);水镜先生(指三国时的司马徽,清明如水和镜);水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来);水廓(傍水之城廓);水涡(水中漩涡);水馆(临水的馆舍或驿站) (4) 特指河流 [river] 例 在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》 例 去来江口守空船,绕船月明江水寒。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 (5) 又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(记载河道水系的书籍);水牒(指记述河道水系的文献);水谷(山间河沟);水尾(江河的末端);水老鼠(专在船上偷窃的贼);水事(关于江河水利的事宜);水禁(有关河川方面的禁令);水会(河流汇合处) (6) 泛指一切水域 [waters] 例 水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?——唐·李朝威《柳毅传》 例 刘备、周瑜水陆并进。——宋·司马光《资治通鉴》 (7) 又如:水陆(佛教中的水陆道场);水泊(湖泽);水居(居住于水乡);水隍(水沟);水王(海的别称);水伯(传说中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脉(水路,地下的伏流);水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水) (8) 汁、液的通称 [liquid]。如:水礼(果饵等礼物);水果糖(掺用果汁制成的糖果);墨水;口水;泪水;药水;汽水 (9) 大水;水灾 [flood] 例 故尧 禹有九年之水,汤有七年之旱。——汉·晁错《论贵粟疏》 例 曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地调剂之法也。——清·洪亮吉《治平篇》 (10) 又如:水备(防止水患的设施);水墉(防洪墙) (11) 星名 [morning star]。如:水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称) (12) 官名 [official’s name]。如:水虞(古代官名。掌管川泽的政令);水官(掌管治水、征收鱼税的官) (13) 货币中银的含量。银子的成色,转为货币兑换贴补金及汇费之称 [silver content in coins]。如:贴水;扣水;汇水;水丝(成色低劣的银子) (14) 五行之一 [water, one of the five elements] 例 五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《书·洪范》 (15) 水生动植物 [water animal or plant]。如:无力买田聊种水,近来湖面亦收租 (16) 旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。如:水局(旧指妓院娼家);水客(跑码头的商人,也指人贩子) (17) 额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财” [extra income] (18) 指水军 [troops fight on the waters] 例 诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。——宋·司马光《资治通鉴》 (19) 水族 [Shui nationality]。中国少数民族之一,居住在贵州省 (20) 姓
shuǐ (1) 泅水,游泳 [swimming] 例 假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》 (2) 又如:水式(指游水的技能);水行(谓游水);水事(指驾船、泅水之类的事情) (3) 哄诱探询 [coax]。如:连水带拍,把他问的三心二意 (4) 用水测平 [level] 例 匠人建国,水地以县。——《周礼》 (5) [方]∶不成功,败了 [defeat] 例 我这个月,水啦。——《伐木人传》 *水 shuǐ *[方]∶马虎的,不负责任的 [careless] 例 这个办事的太水了!事情没办妥,还损坏了一辆车子。——《常用东北方言词浅释》
shuǐ'àn,shuǐ'ànr *[washing job in cooking] 指从事洗菜、鸡鱼开膛之类工作的炊事员,与“白案”、“红案”不同 *水坝 shuǐbà *[dam] 拦蓄或容纳堰坝上游的水体的(例如河流或水库的)坝;横贯水道建造以限制或阻止水流的障碍物 *水霸 shuǐbà *[local despot of water] 依靠霸占水源或水利设施来勒索人民钱财的人 *水泵 shuǐbèng *[water pump] 能用于把水从低处抽到高处,或增加水压的泵 *水笔 shuǐbǐ (1) [stiff-haired writting brush]∶写小楷用的较硬的一种毛笔。也指用来画水彩画的毛笔 (2) [fountain pen] [方]∶自来水笔,笔杆内有贮存墨水装置的钢笔 例 转过来来抢夺我的表和水笔。——《清贫》 *水表 shuǐbiǎo *[water meter] 一种指示通过某一特定出口的水量的仪器 *水滨 shuǐbīn *[waterside] 靠近水的场所;岸边 *水兵 shuǐbīng (1) [marine]∶在军舰上服役的士兵 (2) [blue-jacket]∶进行水战的士兵 *水波 shuǐbō *[water wave;ripples of water] 水的波浪。亦指水 *水波不兴 shuǐbō-bùxīng *[rippleless] 没有涟漪的;没有波纹的 例 苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。——宋·苏轼《前赤壁赋》 *水彩 shuǐcǎi *[watercolor] 一种绘画颜料 *水彩画 shuǐcǎihuà *[watercolor painting;aquarelle] 用水彩颜料绘制的画 例 一次水彩画展 *水仓 shuǐcāng *[sump] 延伸到工作主平巷以下用来排水的那部分矿井 *水草 shuǐcǎo (1) [water grass]∶几种禾草或禾草状植物中的一种,繁盛生长在潮湿地方的 (2) [waterweed]∶任何漂浮水面或沉底的水生植物 *水涔涔 shuǐcéncén (1) [bright and intelligent]∶水灵,发亮 例 水涔涔的双眼 (2) [wet]∶指物体湿透了的样子 例 水涔涔的内衣 *水层 shuǐcéng *[layer of water] 自然水域的水依深度形成的层次 *水产 shuǐchǎn *[aquatic product] 江河湖海里出产的经济动植物的统称,如鱼、虾、海带等 *水车 shuǐchē (1) [water wagon;watercart]∶作运水用车辆(如随军用的) (2) [waterwheel] (3) 旧式提水工具,用人力或畜力转动轮子,带动水斗 (4) 用水流带动轮子的旧式动力机械 (5) [boat]∶古时指用于竞渡的船,也指一种战船 *水成岩 shuǐchéngyán *[aqueous rock] 由于在水中沉积而形成的沉积岩 *水丞 shuǐchéng *[a small container of water for inkstone] 一种器皿。用来盛装磨墨用的水。亦称“砚滴” *水尺 shuǐchǐ *[water gauge] 一种测量江河湖泊水面高度的尺子,设在固定地区 *水淬 shuǐcuì *[shrend] 由于内部应力引起破碎——玻璃未经正式退火或淬火发生破碎 *水袋 shuǐdài (1) [water bag]∶各种用途的装水的袋子,为饮水冷却而设计的有许多细孔的、表面能蒸发的水袋 (2) [water bouget]∶从前(如士兵)用来挑水的一种皮袋,在杠子或扁担的两端各悬挑一个 *水荡 shuǐdàng (1) [pond]∶水不深的湖 (2) [puddle]∶低洼积水处 例 路边上有不少水荡 *水到渠成 shuǐdào-qúchéng *[when wate flows,a channel is formed;sth.happens without extra effort] 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功 例 恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋·苏轼《与章子厚书》 *水道 shuǐdào (1) [watercourse]∶水流的通道,包括沟渠、江河等 (2) [waterway;water route]∶水路 例 打水道去的广州 *水稻 shuǐdào *[rice;lowland paddy rice] 栽种在水田里的一种产粮植物,有粳稻和籼稻两大类 *水滴石穿 shuǐdī-shíchuān *[dripping water can wear through a stone] 滴水可使石穿。比喻坚持不懈,集细微之力也能成就难能之功 例 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰:“一钱何足道?乃杖我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。” *水电 shuǐdiàn (1) [hydroelectricity]∶由水能产生的电力 (2) [hydropower]∶水力发电 *水淀 shuǐdiàn *[pond] 浅水湖 *水豆腐 shuǐdòufu *[soft beancurd] [方]∶一般存放在水中的嫩豆腐 *水碓 shuǐduì *[rice-polishing device using water power;water power trip-hammer for husking rice] 靠水力来舂米的器具 *水遁 shuǐdùn *[escape from water] 从水中逃走 *水舵 shuǐduò *[hydroflap] 在机身或水上飞机船身上的一种可调节的滑水面,用以提供俯仰力矩来抵销当飞机初接触水面时的俯冲倾向 *水肥 shuǐféi *[collected human body waste;water manure] 腐熟的人粪尿等加上水而成的肥料 *水肺 shuǐfèi (1) [water lung]∶海参的呼吸树 (2) [aqualung;self-contained underwater breathing apparatus]∶一种水中呼吸器,由一个或几个压缩空气瓶和一个水密面罩组成 *水费 shuǐfèi *[water rate; water rent] 为供水而收取的钱 *水粉 shuǐfěn (1) [a cosmetic made from face powder and glycerine]∶一种化妆用的粉状物 (2) [soaked noodles made from beans or sweet potatoes] [方]∶浸过水的粉条 *水分 shuǐfèn (1) [moisture content]∶含在物体内部的水 例 水分充足 例 新鲜蔬菜中含有大量水分 (2) [surplus exaggeration]∶比喻叙述中不切实、虚夸的成分 例 这个材料水分太多,需要核实 例 当然,也有长而优,非长不可的,但大多数不必那么长,确有“水分”可挤的。——《简笔与繁笔》 *水阁 shuǐgé *[waterside pavilion] 靠近水的楼阁 *水工 shuǐgōng (1) [water power engineering]∶即“水利工程” (2) [boatman]∶船工;水手 *水垢 shuǐgòu *[fur;incrustation;scum] 在锅炉或其它容器内部表面被硬水和碳酸盐成分构成的一种沉积物 *水臌 shuǐgǔ *[ascites;dropsy in belly] 中医语;指腹中积水 *水怪 shuǐguài *[water monster] 传说中的生活在水里的怪物,通常是体形大,性残忍 *水国 shuǐguó *[a land that abounds in rivers and lakes] 多河流、湖泊的地区 *水果 shuǐguǒ *[fruit] 供食用的含水分较多的植物果实的统称 *水旱 shuǐhàn (1) [water logging and drought]∶水涝和干旱 例 然民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。——清·洪亮吉《治平篇》 (2) [land and water]∶水陆 例 水旱交界 *水合 shuǐhé *[hydrate] 使某物吸收水,与水结合或者与氢及氢氧根按二者生成水的比例结合(如借化学反应或吸附);使…水合 *水红 shuǐhóng *[bright pink;cerise] 指稍深于粉红色的颜色 *水壶 shuǐhú (1) [kettle;watering can]∶烧水用的一种金属(器具) (2) [canteen]∶典型地包着布套的、用作盛饮用水的小容器,常为士兵的个人用品 *水滑 shuǐhuá *[neatly] 像沾了水一样地光滑,形容干净利落 *水患 shuǐhuàn *[flood;inundation] 由于水涝引起的灾害 例 变水患为水利 *水荒 shuǐhuāng *[water shortage] 由于缺水而引起的供水紧张的现象 *水火 shuǐhuǒ (1) [fire and water]∶水和火 例 水火无情 (2) [inborn hostility]∶比喻根本对立的事物 例 备曰:“今指与吾为水火者,曹操也。”——《三国志·庞统传》裴松之注引《九州春秋》 (3) [disaster]∶比喻灾难、艰险 例 当统治者昏庸腐朽,…人民英雄就揭竿而起,把反抗强权,救民于水火之中作为自己的理想。——《崇高的理想》 *水火 shuǐhuǒ *[stool and urine] 指大小便 *水火无交 shuǐhuǒ-wújiāo *[have no contact with each other] 原指为官清廉,无所害于百姓。后多指毫无交往,互不相涉。也说“水米无交” 例 别驾(赵轨时任齐州别驾)在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送,请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》 *水火无情 shuǐhuǒ-wúqíng *[water and fire are merciless] 指水灾、火灾来势凶猛,毫不容情 *水货 shuǐhuò *[smuggled goods] 原指水路运输的走私货,现也泛指对外贸易中通过非正常途径和不正当手段销售的货物 *水脚 shuǐjiǎo (1) [freight] [方]∶水路运输的费用 (2) [soaked part of a boat]∶船只吃水的部分 *水窖 shuǐjiào *[water cellar] 建于黄土高原等缺水或水味苦的地区、用于蓄存雨水、雪水的土窖,有防渗漏设施 *水经注 Shuǐjīngzhù *[Shui Jing Zhu (Commentary on the Waterways Classic)] 中国古代地理名著。北魏郦道元(公元466?—527)著。《水经》是一部记述河道水系的著作,记河流水道137条。郦道元的注中增补到1252条,注文相当于原书的20倍。全书40卷,每条水道均穷其源流,并详细记述河流所经山川、城镇、历史古迹、风土人情的种种情况。《水经注》是公元6世纪前中国最全面系统的综合性地理专著。注文不仅精确,而且文字绚烂优美,描绘山水风景生动传神,有较高的文学价值。与南朝裴松之的《三国志注》、唐李善的《文选注》合称中国古籍的三大名注 *水晶 shuǐjīng *[rock crystal] 透明的石英,是贵重矿石,可用来制光学仪器、无线电器材和装饰品等 例 水晶顶:规定五品官用的礼帽顶子;水晶丸:荔枝 *水晶玻璃 shuǐjīng bōli (1) [crystal glass]∶具有高折射率的一种透明玻璃尤指含铅透明玻璃 (2) [crystal]∶ 优质而常常有装饰性琢磨的玻璃 例 一套精美的水晶玻璃餐具 *水晶灯笼 shuǐjīng dēnglong *[crystal lantern;sharp-eyed] 以水晶制作灯笼,内外透明,喻人眼光锐利,洞察隐情,对事物了解极为清楚 例 刘随待制为成都通判,严明通达,人谓之水晶灯笼。——宋·范镇《东斋记事补遗》 *水晶宫 shuǐjīnggōng *[the crystal palace of the Dragon king] 传说中的水下宫殿,为龙王所居住 *水精 shuǐjīng *[crystal] 水晶 例 柱以水璧,砌以青玉,床以珊瑚,帘以水精。——唐·李朝威《柳毅传》 *水井 shuǐjǐng (1) [water well] (2) 向下开凿到饱和层并从饱和层中抽水的井 (3) 乡村中汲取饮用水的地方 *水景 shuǐjǐng *[waterscape] 水上或海上的景色 *水警 shuǐjǐng *[water police] 指专门巡察水上事务的警察 *水镜 shuǐjìng *[hydroscope] 在一根钢管中安放有一系列镜片用以使人能看到水面下相当远的物体的装置 *水酒 shuǐjiǔ *[watery wine] 薄酒,多用来谦称自己请客时的酒 例 略备水酒,聊表寸心 *水军 shuǐjūn *[navy] 古代在水上进行训练作战的军队 *水坑 shuǐkēng (1) [puddle]∶积水的洼地 例 大雨在路上留下水坑 (2) [sump pit]∶在循环或排水系统(如内燃机的滑油循环系统)中最低处的集液槽 *水来土掩 shuǐlái-tǔyǎn (1) [attempt to stop any onslaught;when water comes,it will be covered with soil] 形容有办法抵挡 例 自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》 例 水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》 (2) 参见“兵来将迎,水来土堰” *水牢 shuǐláo *[water dungeon] 旧时把犯人浸在水中的牢房 *水涝 shuǐlào *[water-logged] 雨水过多,造成农作物被淹 *水礼 shuǐlǐ *[presents of cakes and candies] 礼物,如糖果、点心等 *水里 shuǐlǐ *[under water] 在水面下 例 一阵风把下风甲板吹进了水里 *水力 shuǐlì *[waterpower] 水流所产生的动力,是自然能源之一 例 水力发电 *水利 shuǐlì (1) [water conservancy]∶对水力资源的开发和防止水灾 例 水利事业 (2) [irrigation works]∶即“水利工程” 例 水利失修 *水帘 shuǐlián *[nappe] 下垂如帘的流水,指瀑布、密集的房檐流水等 *水量 shuǐliàng (1) [amount of water]∶水的多少,流量 例 水量不足 (2) [ability in swimming] [方]∶游泳的熟练程度及技巧 例 水量很好 *水灵 shuǐling (1) [方] (2) [fresh and juicy]∶蔬菜、水果等鲜嫩多汁 例 新上市的黄瓜真水灵 (3) [good-looking]∶模样美好,有神气 例 这姑娘长得真水灵 例 两只眼睛又大又水灵 *水流 shuǐliú (1) [rivers]∶泛指江、河 例 湖泊星罗棋布,水流纵横交错 (2) [water flow]∶水的流动 (3) [stream current]∶流动着的水 例 水流湍急 例 水流畅通 *水龙 shuǐlóng (1) [hose]∶一端有金属喷头,一端与水源相接的救火水管。一般用数条长的帆布输水管接成 (2) [creeping water primrose]∶一种多年生草本植物(Jussiaea repens),叶子互生,长椭圆形,有叶柄,花黄色。生在沼泽等浅水中 *水龙带 shuǐlóngdài *[fire hose] 消防用的很长的管状织物,由能承受较高水压的帆布做成 *水龙头 shuǐlóngtóu (1) [stopcock]∶截止或调节[通过管子的]水流量的旋塞 (2) [swivel]∶置于泥浆泵软管和旋转钻钻杆之间的旋转接头 (3) [faucet; bibcock;water tap]∶用杠杆和偏心器控制开关的龙头 *水陆 shuǐ-lù (1) [water and land]∶水路和陆路 例 水陆联运 例 水陆枢纽 例 蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下。——《资治通鉴》 (2) [delicacies from land and sea]∶水里和陆上所产的食物,特指山珍海味 例 水陆俱陈 *水陆毕陈 shuǐlù-bìchén *[both land and sea food mixed together] 唐·白居易《轻肥》诗:“樽罍溢九酝,水陆罗八珍。”水陆:指水上和陆地上出产的山珍海味。毕陈:全部陈列出来。形容菜肴之丰盛 *水路 shuǐlù *[water way;water route] 水上航线 例 从烟台去大连,水路比陆路便利 *水漉漉 shuǐlùlù (1) [wet] 湿淋淋 例 衣服被雨淋得水漉漉的 (2) 亦作“水渌渌” *水绿 shuǐlǜ *[light green] 很浅的绿色 *水落管 shuǐluòguǎn *[downpipe] 引檐沟水到地面的水管,多用铁皮等制成。也叫“雨水管” *水落归槽 shuǐluò-guīcáo *[feel at ease] 指洪水退落,流入河槽。比喻惦念的事有了结果 *水落石出 shuǐluò-shíchū *[doubts will clear up when facts are known;as the water recedes the stones appear] 例 山高月小,水落石出。——宋·苏轼《后赤壁赋》本为描写景物,后转用以比喻事情的真相彻底显露 例 收真才于水落石出之后,坐销浮伪之风;察定理于舟行岸移之时,尽里出谗诬之巧。——宋·陆游《谢台谏启》 *水幔 shuǐmàn *[nappe] 从高处突然降低水位而像帘子一样的水幕 *水煤气 shuǐméiqì *[water gas] 工业上用作燃料或化工原料。是让水蒸气通过焦炭而生成,成分为一氧化碳和氢,有毒 *水门汀 shuǐméntīng *[cement] [方]∶即水泥,有时也指混凝土 *水米无交 shuǐmǐ-wújiāo *[have no contact with]比喻互不交往,比喻做官清廉,不从百姓身上搜刮财物 *水面 shuǐmiàn (1) [surface of water]∶水的表层 例 水面上有好多脏物 (2) [water area]∶水的面积 例 这池塘水面约一百平方米 *水磨工夫 shuǐmó gōngfu *[meticulous job] 比喻耐心细致的工夫 *水磨石 shuǐmóshí *[terrazzo] 一种人造石。用水泥、碎石加水抹在建筑物表面,快干时泼水,用金刚砂打磨光滑 *水墨画 shuǐmòhuà *[ink and wash;inkwash painting;chinese monochrome] 指用水墨画的国画,不上彩色 *水母 shuǐmǔ *[jellyfish] 泛指各种海栖的漂游的腔肠动物,通过有性生殖构成水螅水母类(hydrozoans)和钵水母类(scyphozoans) 例 水母一类海洋动物的含水量高达百分之九十五。——《海洋与生命》 *水能 shuǐnéng *[waterpower] 适用于重力作用的水的落差 *水泥 shuǐní *[cement] 由氧化铝、氧化硅、氧化钙、氧化铁和氧化镁,在窑内一起煅烧并研磨成为极细的粉末,是一种建筑材料 *水碾 shuǐniǎn *[mill] 指靠水力推动的碾子 *水牛 shuǐniú *[water buffalo; water ox] 一种亚洲产的牛(Bubalus bubalis或Bos bubalis),角很大,作新月形,喜欢浸在水中。是耕水田的主要力畜 *水牛兵 shuǐniúbīng *[buffalo soldier] 南北战争后在美国西部服役的黑人士兵 *水牛过河 shuǐniú guòhé *[make one's mark] 这是歇后语,下面一句是“露头角” 例 这次她去参加演出,算是水牛过河,露了头角了 *水扭 shuǐniǔ *[water twist] 水流中的旋涡或旋流 *水沤 shuǐ'ōu *[bubble] 浮在水面的小泡 *水炮 shuǐpào *[water cannon] 装在卡车上以高压喷水的大喷管 *水漂儿 shuǐpiāor *[play ducks and drakes] 把小石片等沿水平方向用力投出,石片在水面上连续向前跳动叫做“打水漂儿” *水平 shuǐpíng (1) [horizontal;level]∶平行于水平面的 例 水平距离 例 水平梯田 (2) [standard;level]∶在某一专业方面所达到的高度 例 业务水平 例 文学水平 例 水平甚低 *水平线 shuǐpíngxiàn (1) [level] (2) 水平面垂直切过所有与之相交的铅垂线,因而处处与静水表面相合的一条线或一个表面 (3) 地平面或地平面上的一条直线 *水瓶 shuǐpíng *[water bottle] 用于携带水或盛水的容器(如皮革制的、橡胶制的或玻璃制的);特指用于在任何所需深度收集水样的特制的容器 *水皮儿 shuǐpír *[water surface] [方]∶水的表面 例 蜻蜓擦着水皮儿飞过 *水泼不进 shuǐpōbùjìn *[watertight—not allowing different opinion] 比喻一个人不接受意见,或者一个单位拒绝和外界来往 *水禽 shuǐqín *[aquatic fowl;water bird] 生活在水中或近水处禽类的总称 *水情 shuǐqíng *[water level;situation of river] 指河水的状况,如流量、水位等 *水渠 shuǐqú *[canal] 人工挖掘的渠道 *水乳交融 shuǐrǔ-jiāoróng *[as well blended as milk and water] 像水和乳汁那样融合在一起,比喻关系非常融洽或结合得很紧密 例 我们和这一切古老而又新鲜的东西异常水乳交融。——《花城》 *水深火热 shuǐshēn-huǒrè *[live in great misery] 比喻生活处境极端艰难痛苦 例 1884年正当帝国主义入侵,中国人民处于水深火热之中的时候,慈禧却为自己的生日大肆挥霍。——《故宫博物馆》 *水师 shuǐshī (1) [navy]∶水军 例 可克日于玄武湖大阅水师,并巡江右,讲武校猎。——《宋书·武帝纪》 (2) [boatman]∶船工;渔夫 例 而渔工水师虽知而不能言。——宋·苏轼《石钟山记》 *水蚀 shuǐshí (1) [water erosion]∶受水的浸蚀 (2) [water-worn]∶由于水的冲击,使岩石剥落,土壤被冲刷掉,这种现象叫做水蚀 *水式 shuǐshì *[ability of swimming] [方]∶水性 例 我保管比他们水式好,再深点我也不怕。——《荷花淀》 *水势 shuǐshì *[the flow of water;force of river current] 水的流势 例 水势不大 *水室 shuǐshì *[hydroecium] 在管水母目(Siphonophora)腔肠动物上端的关闭的漏斗形管 *水手 shuǐshǒu *[sailor;seaman;boatman] 船员;船工 *水手号子 shuǐshǒu hàozi *[chantey, chanty] 原是水手们随着劳动节奏唱的小曲 *水手衫 shuǐshǒushān (1) [guernsey]∶一种编织的厚衣服,通常是衬衫的形式,尤指水手所穿的 (2) [jumper]∶水手穿的一种衬衣,长袖,大宽领在胸前逐渐缩成V形 *水塔 shuǐtǎ *[water tower] 作为贮水池用的圆柱式封闭蓄水池 *水天一色 shuǐtiān-yīsè *[the water and sky merge in one color] 形容水域辽阔 例 秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》 *水田 shuǐtián *[paddy field;irrigated land] 有田埂、能种植水稻的田地 *水头 shuǐtóu *[water head] 指水流的来势 例 水头很猛 *水土 shuǐtǔ (1) [waters and soil]∶指地面上的水和土 例 水土保持 (2) [climate]∶泛指环境和气候,即指某一地域的自然条件 例 桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。——《晏子春秋·内篇杂下》 例 驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。——《资治通鉴》 *水土不服 shuǐtǔ-bùfú *[climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place] 初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等 *水土保持 shuǐtǔ bǎochí *[the conservation of soil and water] 一种采用增加土地吸水能力、防止土壤被自然力量侵蚀冲刷的方法以克服水旱等自然灾害的措施。如人工造林,种草以增加地面植被,修梯田、水库、沟渠等增加蓄水能力等 *水土流失 shuǐtǔ liúshī *[soil erosion;loss by run-off soil] 土壤因雨水冲刷而损耗、减少或破坏 例 淤塞…主要是附近山坡水土流失的结果 *水汪汪 shuǐwāngwāng (1) [watery]∶形容蔬菜等鲜嫩,水分多 例 城市里时鲜蔬菜泛着水汪汪的翠绿颜色。——《我们打了一个大胜仗》 (2) [with bright and intelligent eyes]∶形容眼睛明亮而灵活 例 琴立在觉民底面前,两只大眼睛水汪汪地望着他。——巴金《家》 *水网 shuǐwǎng *[a network of rivers] 指河湖港汊密布如网的地区 例 水网和湖泊熠熠发光。——《土地》 *水位 shuǐwèi *[water level] 江河湖海及水库等水面的高度 *水文 shuǐwén *[hydrology] 指自然界中水的变化、运动等的各种现象 例 蒋家沟频繁地爆发大规模的泥石流,长期遭受泥石流的灾害,是和这一带的地质构造、水文、气候、植被等自然条件分不开的。——《一次大型的泥石流》 *水文表 shuǐwénbiǎo *[hydrographic table] 关于水的密度与盐度、温度和压强关系的一套数值表 *水雾 shuǐwù *[water smoke] 由一水体表面上升起来的轻雾或雾汽 *水系 shuǐxì *[river system] 河流的干流和支流的总体 *水下 shuǐxià *[underwater] 水面以下 例 对这个海湾水下情况了如指掌 *水乡 shuǐxiāng *[watery region] 河多、湖多的地方 例 水乡泽国 *水箱 shuǐxiāng *[water box] 盛水用的箱形容器(如在蒸汽冷凝器中所用) *水泻 shuǐxiè *[watery diarrhea] 腹泻 *水泄不通 shuǐxiè-bùtōng *[be so jammed as to be impassable;be watertight that not even a drop of water could trickle through] 形容十分拥挤或围得非常严密 例 板棚里挤得水泄不通。——《筑路》 *水榭 shuǐxiè *[waterside pavilion] 靠水的供游憩的房屋楼阁 例 东都立第于集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭。——《旧唐书·裴度传》 *水性 shuǐxìng (1) [ability of swimming]∶指人在水中活动的能力 例 水性好 例 不识水性 (2) [condition of a river]∶水的深浅、流速等特点 例 了解水性 (3) [fickle and lascivious]∶性情浮荡,如水一样随势而流,比喻妇女爱情不专一 例 水性杨花 *水秀 shuǐxiù *[bright and beautiful] 指外貌清秀、长得灵气 *水压 shuǐyā *[water pressure] 由水施加的压力;水力[学]的压力 *水涯 shuǐyá *[waterside] 离水很近的地方 *水妖 shuǐyāo (1) [water sprite]∶据说是居住在水里,或在水里出没的鬼 (2) [waterman]∶栖于水中的妖精或水怪 *水银 shuǐyín *[mercury] 同“汞” *水银灯 shuǐyíndēng *[mercury lamp] 水银充入真空的硬质玻璃管或石英玻璃管内的一种强光源灯。多用于摄影、晒图和街道照明等 *水印 shuǐyìn (1) [watermark]∶纸张在对着光线时所见的标记 (2) [watercolour block printing]∶指我国传统的用木刻印刷绘画作品的方法。调和颜料用水,不用油质,跟一般彩印法不同,所以特称为“水印”。也叫“水印木刻” *水浴 shuǐyù *[water bath] 用水沉浸或沐浴 *水源 shuǐyuán (1) [waterhead]∶ 水道的源头或上游 (2) [fountain]∶河流的发源地或源头 (3) [water]∶民用水、工业用水或灌溉用水的来源 例 威胁要切断水源 *水月镜像 shuǐyuè-jìngxiàng *[unreal] 水中月,镜中像。喻指一切虚幻的影像。也比喻诗中的空灵意境 例 故其妙处透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之像,言有尽而意无穷也。——宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》 *水运 shuǐyùn *[water carriage;water transport] 利用船等在水面上运输 *水葬 shuǐzàng *[water burial] 把尸体投入水中,让鱼类吃掉的埋葬方法 *水泽 shuǐzé *[marshy land] 指遍布河湖沼泽的地区 *水闸 shuǐzhá *[sluice;water gate] 装有阀门或闸门以阻止或调节水流的人工过水通道 *水战 shuǐzhàn *[sea-fight] 指在水上进行的战斗 *水涨船高 shuǐzhǎng-chuángāo *[when the water rises, the boat floats] 比喻事物随其凭借基础的提高而提高,“涨”亦写成“长” 例 闲看世态眉常锁,但说世人手便摇,谁不爱雅青钞,一处处人离财散,一时时水长船高。——明·冯维敏《一世不服老》 *水照云光 shuǐzhào-yúnguāng (1) [water sky]∶近地平线处阴沉灰色的天空,是由云受海面颜色反射而产生,因而当在覆盖着冰的海洋上看去就像是未冻结的水面 (2) [blink]∶由于空旷水域没有光的反射而在水天接触区域产生的黑暗的现象 *水蒸气 shuǐzhēngqì *[water vapour;steam] 气态水,水加温至100°C气化升腾而成 *水至清则无鱼 shuǐ zhì qīng zé wú yú *[when the water is very clear,there will be no fish—one should not demand absolute purity] 源自《大戴礼记》:“水至清则无鱼,人至察则无徒。”意谓水太清了,鱼便不能活。现用来告诫人们对人对物不可有过高的要求 *水蛭 shuǐzhì *[leech] 构成蛭纲的许多肉食性或吸血性环节动物。这是一种雌雄同体动物,通常直接发育,主要见于淡水,少数属于海生,某些热带类型为陆生 *水中捞月 shuǐzhōng-lāoyuè (1) [make vain efforts] 在水中捞月亮。比喻徒劳而无功 例 恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。——元·杨景贤《刘行首》三折 例 是人非人心不别,是幻非幻如何说。虽则似空里拈花,却不是水中捞月。——明·汤显祖《还魂记·冥誓》 (2) 也作“水中捉月” 例 镜里看形见不难,水中捉月争牛得。——《景德传灯录·永嘉真觉禅师证道歌》 *水肿 shuǐzhǒng *[edema; oedema] 细胞间因液体积聚而引发的局部或全身性的肿胀 *水竹 shuǐzhú *[fishscale bamboo] 竹子的一种(Phyllostachys heteroclada),有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物 *水柱 shuǐzhù (1) [water column]∶江海中由于龙卷风或爆炸等形成的柱状水。亦称“水柱子” (2) [waterspout]∶从水口(或犹如从水口)喷出的水 *水准 shuǐzhǔn *[level] 水平;程度 例 文化水准 例 生活水准 *水准仪 shuǐzhǔnyí *[surveyor's level] 一种利用不凝固液体(如酒精或别的液体)的气泡来找出水平线或水平面的装置 *水族馆 shuǐzúguǎn *[aquarium] 饲养和展出水生动、植物的场所 |
|||
| 随便看 |
汉语词典收录85703条汉语词语，以字带词，兼具字典、语文词典和百科词典功能，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法，是您工作、学习的好帮手。