| 词语 | 自 | |||
| 释义 |
zì (1) (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子) (2) 同本义 [nose] 例 自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” (3) 始;开头 [beginning] 例 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》 (4) 起源 [origin] 例 知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》 (5) 又如:自顷(近来)
zì (1) 自己,自我;本身 [self;oneself;one’s own] 例 不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》 例 自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》 例 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》 例 自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》 例 自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》 例 自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》 例 自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。谨护其失:谨慎小心地掩盖自己的过错。失:过错。)——清·刘开《问说》 例 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。——白居易《琵琶行》 (2) 又如:自戕(戕害自己;自杀);自呈(自首;认罪);自敝(自己困败);自各儿(自己);自凛(自身寒微);自引(自行引退;自杀) *自 zì (1) 由;从 [from;since] 例 自,从也。——《广雅》 例 自天右之。——《易·大有》 例 退食自公。——《诗·召南·羔羊》 例 出自东方。——《诗·邶风·日月》 例 自去史职。——《后汉书·张衡传》 例 自是指物作诗立就。——宋·王安石《伤仲永》 例 自李唐以来。——宋·周敦颐《爱莲说》 例 自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》 例 感觉何自起。——蔡元培《图画》 例 自南海还。——清·彭端淑《为学一首示子侄》 例 自海入侵。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 (2) 又如:自从(介词。表示时间的起点) (3) 在;于 [at;in] 例 不自我先,不自我后。——《诗·小雅》 (4) 又如:自诸(犹其余);自余(犹其余;以外;此外) *自 zì (1) 自然,当然 [naturally] 例 重罚不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韩非子·五蠹》 例 神明自得。——《荀子·劝学》 例 自见异物。——汉·王充《论衡·订鬼篇》 例 自足制之。——《资治通鉴》 例 自从本说。(意思是说,自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋·沈括《梦溪笔谈》 例 自有同志者在。——清·林觉民《与妻书》 (2) 又如:自恁(自然;径自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老) (3) 本是;本来 [originally;at first] 例 人之死生自有长短,不在操行善恶也。——汉·王充《论衡》 例 小人自姓崔名宁,与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》 例 东家有贤女,自名秦罗敷。——《乐府诗集》 (4) 又如:自可(本来可以);自性(个性;本性);自合(自应;本该);自恁(本当) (5) 仍旧,依然 [remain the same;as before] 例 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。——唐·王勃《滕王阁》 (6) 亲自 [personally;in person] 例 早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》 例 自抱持武。——《汉书·李广苏建传》 例 王自往临视。——晋·干宝《搜神记》 例 自将三千人。——宋·司马光《资治通鉴·唐纪》 (7) 又如:自鞫(亲自审讯罪犯) (8) 别自、另外 [besides;in addition] 例 一板已自布字。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 *自 zì (1) 假如,苟。与“非”连用 [if] 例 自非亭午夜分,不见曦月。——《三峡》 (2) 又如:自这般(假如像这样) (3) 即使,虽 [even if] 例 乐正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾恶乎用吾情。”——《礼记·檀弓》 (4) 却,可是 [but] 例 不思量,自难忘。——苏轼《江城子·记梦》 例 不是俺要结果你,自是前日来时,有那陆虞候传着高太尉钧旨,教我两个到这里结果你,立等金印回去回话。——《水浒传》 (5) 因为,由于 [because] 例 自我致冠,敬慎不败也。——《易·需》 *自 zì (1) 用 [use;employ] 例 天秩有礼,自我五礼有庸哉。——《书·皋陶谟》 例 知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。——《荀子·儒效》 (2) 是 [be;really] 例 女子无计可奈,见王先生也自一表非俗,只得从了他。——《初刻拍案惊奇》
zì'ài (1) [self-love] (2) 爱自己 (3) 宁愿将爱恋指向自己而不指向他人 (4) 对自己的幸福或利益的关心 (5) [regard for oneself;self-respect]∶爱护自己的身体;珍惜自己的名誉 *自傲 zì'ào (1) [arrogant;self-conceited]∶自以为比别人高明而骄傲 例 居功自傲 例 他没有多少能耐,可是非常自傲 (2) [be proud of sth.]∶自豪 例 他自傲的是他的科研成果给社会增加了大量财富 *自拔 zìbá *[free oneself;extricate oneself from evildoing or pain] 自己主动地从痛苦或罪恶中解脱出来 *自白 zìbái (1) [make clear one’s meaning or position;vindicate oneself]∶把自己的意图说明白;自我吹嘘 (2) [confession]∶披露隐私或内心情况的声明,多为书面陈述 *自报公议 zìbào-gōngyì *[make a self-assessment and hold a public discussion] 自己报名,或报出自认的等级、数字等情况,由群众讨论、评议 *自报家门 zìbào-jiāmén *[give self-introduction] 某些戏曲演员一出场首先把角色的名姓、家世、来历介绍给观众。现在常用来比喻作自我介绍 *自暴自弃 zìbào-zìqì *[be backward and have no urge to make progress;abandon oneself to despair;give oneself up as hopeless] 自暴,犹言自害;自弃,不求上进。指不求上进,甘心落后 *自卑 zìbēi *[feel oneself inferior;be self-abased] 低估自己的能力,觉得自己各方面不如人 *自卑感 zìbēigǎn *[inferiority complex;sense of inferiority] 对身体或社会(或二者)不健全的被压抑的无意识恐惧和情感,这种不健全可能造成极端忧虑、丧失机能或事实上的失败 *自备 zìbèi *[self-prepare;self-provide;provide for oneself] 自己准备或具备 例 自备午餐 例 自备车辆 *自贬 zìbiǎn *[self-abasement] 基于感到本人低下、有罪或羞愧而产生的一种自卑感 *自便 zìbiàn *[at one’s convenience;as one pleases] 随自己的方便行动;按自己的意思行动 *自播 zìbō *[self-sow] 种子落下而自行播种∶没有人的干预而产生新的一代 *自不量力 zìbùliànglì *[overestimate one’s strength or oneself] 量:衡量,估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高,多指做力不能及的事 *自裁 zìcái (1) [commit suicide;take one's own life]∶自杀 例 忠烈拔刀自裁。——清·全祖望《梅花岭记》 (2) [decide by oneself]∶自行决定 *自惭 zìcán *[feel ashamed] 自己感到惭愧 例 听了他这番话,我更感自惭 *自惭形秽 zìcán-xínghuì *[have a sense of inferiority or inadequacy;feel unworthy] 因在相貌方面不如他人而感到惭愧,泛指惭愧 *自测 zìcè *[self-examine] 对自己测试 例 古汉语文字部分自测题 *自称 zìchēng (1) [call oneself]∶自道姓名 (2) [profess;claim to be]∶自吹;表白 例 他自称能预见未来 *自成一家 zìchéng-yījiā *[be unique in one’s style;have a style of one's own] 技艺、思想、主义等有独到之处,以自己独特的风格而形成一派 *自乘 zìchéng *[square;involute;multiply a number by itself] 平方,将某个量或符号提升二次幂的行为或过程 *自持 zìchí *[control oneself;restrain oneself;exercise self-restraint] 自我克制和把持 例 不能自持 *自吹自擂 zìchuī-zìléi *[blow one’s own trumpet;crack oneself up;advertise oneself] 自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀 例 他到处自吹自擂他自己是仁慈的 *自从 zìcóng *[since] 介词,表示过去的某段时间的起点 例 自从去年秋天到现在 *自打 zìdǎ *[since] [方]∶从那时起 *自大 zìdà *[self-important;arrogant;inflate with pride] 自以为了不起;把自己的地位作用等看得很重要的,夸大自己的价值的 例 夜郎自大 *自得 zìdé *[contented;self-satisfied;be pleased with oneself] 自觉得意、开心 例 意气扬扬,甚为自得 例 悠然自得。——明·袁宏道《满井游记》 *自动 zìdòng (1) [automatic]∶不用人力而用机械、电气等装置直接操作的 例 自动控制 (2) [voluntarily;of one's own accord]∶自己主动 例 自动参加 *自渎 zìdú *[self-abuse;masturbation] 指手淫 *自发 zìfā *[spontaneous] 不受外力影响而自然产生的;不自觉的 例 自发的行动 *自费 zìfèi *[at one’s own expense] 自行承担花销经费 例 自费生 *自焚 zìfén *[burn oneself] 自己烧死自己 例 自焚身亡 *自封 zìfēng (1) [proclaim oneself]∶自己加封;自称 例 领袖不是自封的 (2) [confine oneself]∶拘执己见,墨守陈规 例 故步自封 *自奉 zìfèng *[spend on oneself] 自己日常生活享用 例 自奉甚俭 *自负 zìfù (1) [be self-conceited;conceited;think highly of oneself]∶自以为了不起 (2) [be responsible for one’s own action]∶自己负责 (3) [believe in oneself]∶相信自己 例 宋将军故自负,且欲观客所为,力请客。——明·魏禧《大铁椎传》 *自负盈亏 zìfù-yíngkuī *[be responsible for its own profits or losses] 企业自己负责盈利和亏损 *自甘堕落 zìgān-duòluò *[wallow in degeneration;abandon oneself to vice] 不知自重自爱,甘心落后和腐败 *自高自大 zìgāo-zìdà *[self-important;conceited;arrogant] 自我感觉良好,自命不凡 *自告奋勇 zìgào-fènyǒng *[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作 *自割 zìgē *[autotomy] 反射性的分离身体的一部分或肢体自身分裂,整体分为两段或更多段(如手甲壳动物、棘皮动物或蠕虫)——亦称“自切”、“自断” *自个儿 zìgěr *[oneself] [方]∶自己;自身 *自耕农 zìgēngnóng *[owner-peasant] 旧指自己耕种自己土地的农民 *自供 zìgòng *[confess] 自我招供;自己供认 *自豪 zìháo *[pride;be proud of] 自己感到光荣,值得骄傲 例 他对自己的成就感到自豪 *自后 zìhòu *[afterwards;henceforth] 从此以后 例 然自后余多在外,不常居。——明·归有光《项脊轩志》 *自毁 zìhuǐ *[self-destruction] 某人或某种东西的自我毁灭 *自毁 zìhuǐ *[destruct] 火箭在发射后,尤指在试验中主动炸毁;亦指设备或资料的销毁(防其落入敌人手中) *自激 zìjī *[self-excitation] 电机的一种励磁形式,其磁场系统的供电电源来自电机本身或与之耦合的辅助发电机 *自己 zìjǐ (1) [oneself;self]∶自身;本身 例 一个人需要很长的时间才发现别人与自己有多大的不同 (2) [own;one's own]∶属于某人自身的或某物本身的 例 我自己的父亲 *自己个儿 zìjǐgèr *[oneself] [方]∶独自;自家 例 这菜是俺们自己个儿种的 *自己人 zìjǐrén *[people on one’s own side;one of us] 自己一方的人;自家人;圈内人 例 自己人还交钱吗? *自给 zìjǐ *[self-sufficient;selfsupporting] 依靠自己生产,满足自己需要 *自给自足 zìjǐ-zìzú (1) [self-sufficient]∶某人或某物能维持自身而不用外界帮助 (2) [autarchy]∶一个国家的经济能自己维持 例 所有国家都在搞经济上自给自足。为了努力做到自给自足,他们从国外只购进最低数量的商品 *自家 zìjiā *[oneself] [方]∶自己 *自家人 zìjiārén *[one of us] [方]∶一家人;同一团体内的人 例 我们一向拿您当自家人看待 *自荐 zìjiàn *[recommend oneself;propose oneself;offer one's services] 自己推荐自己 例 毛遂自荐 *自交 zìjiāo *[autocopulation;self-copulation] 指自己交配,有时发生于某些雌雄同体的蠕虫中 *自矜 zìjīn *[sing one's own praises] 自夸;自尊自大 例 以专长自矜 *自禁 zìjìn *[restrain oneself] 控制自己的感情 例 情不自禁 例 不自禁地沉入回忆 *自尽 zìjìn *[commit suicide;take one's own life] 自杀 例 惟思自尽。——《聊斋志异·促织》 *自刭 zìjǐng *[sever the neck by oneself] 刎颈自杀 例 几自刭死。——宋·文天祥《<指南录>后序》 *自净 zìjìng (1) [self-purification] (2) 通过自然作用而净化 (3) 自我净化,自我涤罪 *自救 zìjiù *[save oneself] 自己救自己 *自疚 zìjiù *[guilty conscience] 自己感到惭愧不安;内疚 例 这一席话引起他强烈的自疚 *自咎 zìjiù *[blame oneself;rebuke oneself] 自己责备自己 *自居 zìjū *[consider oneself to be;pose as;claim oneself to be] 自以为了不起,过分倚仗居傲 例 以先进自居 *自觉 zìjué (1) [conscious;aware;awakened]∶自己有所认识而主动去做 例 自觉地遵守纪律 (2) [subjective]∶自己感觉到;自己有所察觉 例 疾病的个人自觉症状 *自觉性，自我意识性 zìjuéxìng,zìwǒ yìshixìng *[self-consciousness] 自觉的或有自我意识的性质或状态 *自决 zìjué (1) [self-determination]∶不受外部强制而确定自己的行动或状态 例 自决权 (2) [commit suicide]∶自杀 例 与其偷生而孤苦,不若就死而团圆;欲自决以毁灭,又伤孝于归全。——白居易《祭小弟文》 *自绝 zìjué *[alienate oneself] 自行断绝跟对方之间的关系 例 自绝于人民 *自掘坟墓 zìjué-fénmù *[dig one’s own grave] 比喻自己把自己推上绝路 *自控 zìkòng *[automatic control] 自动控制的简称 *自苦 zìkǔ *[bring vexation on oneself;worry oneself] 自寻苦恼;自寻痛苦 例 应以身体为重,不要太自苦了 *自夸 zìkuā *[sing one’s own praises;crack oneself up] 自己夸耀自己 *自郐以下 zìkuàiyǐxià *[except so-and-so,none of them was worth a dime;those following are not worthy to be commented upon] 比喻水平越来越低下,以至于不屑评论。典出自吴国季札在鲁国观赏乐舞,发现从郐国起技巧都很差而未作评价 *自愧不如 zìkuì-bùrú *[consider oneself inferior to another;feel ashamed of one's inferiority] 惭愧自己不如别人 *自来 zìlái *[from the beginning;originally] 从来;原来 *自来红 zìláihóng *[born red] 不用学习和锻炼就自然产生进步思想 *自来水 zìláishuǐ *[running water;piped water;tap water] 把取自水源的水经过净化、消毒后,加压力,通过管道输送给居民、工业生产等的用水 *自理 zìlǐ *[take care of or provide for oneself] 自我照管调理;自行解决 例 经费自理 例 生活自理 *自力 zìlì *[rely on one's own;efforts] 靠自己的力量;尽自己的力量 例 自力设计 *自力更生 zìlì-gēngshēng *[regeneration through one's own efforts;self-reliance] 更生:重新获得生命,比喻兴建事业。形容靠自己的力量从事建设或解决问题 *自立 zìlì *[depend on oneself;stand on one’s own feet;support oneself] 不须他人扶助,自己独立 例 躬耕垄亩,勤苦自立。——《宋史》 例 足以自立。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 *自恋 zìliàn *[narcissism] 自我崇拜并过分关心自己的完美的一种心理状态 *自量 zìliàng *[estimate one’s own ability or strength] 自己审度估量;自知之明 例 这人太不自量 *自料 zìliào *[materials of one's own] 自备原料 例 本店承接自料打制蛋糕业务 *自流 zìliú (1) [flow automatically;flow by itself]∶自然地流动;自动地流 (2) [be left to take its own course;do as one pleases]∶不加约束,听其自然;做自己乐意的事 例 晚自习不许自流 *自流井 zìliújǐng (1) [artesian well] (2) 自动地喷出水来的井 (3) 一个通常由钻孔造成的深而窄的井,钻孔所达深度使井水因自流水压而能顺利上升 *自留 zìliú *[leave for personal needs] 自己留着 例 自留备耕 *自留畜 zìliúchù *[livestock for personal needs;privately owned livestock] 留给农民个人养的牲畜,产品归个人所有 *自留地 zìliúdì *[plot of land for personal needs;private plot;family plot] 中国在实行农业集体化以后留给农民个人经营的少量土地,产品归个人所有 *自律 zìlǜ *[self-discipline] 尊循法纪,自我约束 *自卖自夸 zìmài-zìkuā *[praise the goods one sells;self-praise;indulge in self-glorification] 自己卖什么就夸什么好。意指妄自夸口,凡属自己的什么都好 *自满 zìmǎn *[complacent;self-satisfied] 自以为满足;满足于自己取得的成绩 例 自满的人,那些爱自己爱得很深却爱得不太明智的人 *自明 zìmíng *[self-evidence] 不需证明,不言而喻 *自鸣得意 zìmíng-déyì *[show self-satisfaction;preen oneself;crow over;be very pleased with oneself] 自我显示、炫耀自得满意之处,唯恐他人不知 例 她认为自己正当青春而自鸣得意 *自命 zìmìng *[consider oneself as] 自己认为 例 自命清高 *自命不凡 zìmìng-bùfán *[consider oneself no ordinary being;have a high opinion of oneself;think no end of oneself;fancy oneself] 自以为不平凡、水平很高 *自欺欺人 zìqī-qīrén *[deceive oneself as well as others;fool others as well as oneself] 用自己都无法置信的话和手法来欺骗别人,既欺人,又自欺 *自弃 zìqì *[self-renunciation] 自甘落后,不求上进 *自洽 zìqià *[self-consistent] 自相一致的 例 自洽场 例 自洽解 *自谦 zìqiān *[be modest;be self-effacing] 自抱谦逊态度 例 自谦之辞 *自遣 zìqiǎn *[divert oneself from melancholy;cheer oneself up] 自己排遣愁闷,宽慰自己 *自谴 zìqiǎn *[self-condemn] 自责;自我批评;自我反省谴责 例 心灵上的自谴 *自强不息 zìqiáng-bùxī *[make unremitting efforts to improve oneself;constantly strive to become stronger] 自强:自己努力向上。指自觉地努力向上,永远不松劲 例 一个人只有自强不息,才能到达理想的彼岸 *自轻自贱 zìqīng-zìjiàn *[belittle oneself;lack self-confidence or self-respect] 自己贬低自己;自甘堕落 *自取灭亡 zìqǔ-mièwáng *[court destruction;bring destruction to oneself;take the road to one's doom;court one's own ruin] 自己招致灭亡 *自取其咎 zìqǔ-qíjiù *[bring blame on oneself;have only oneself to blame] 由于不慎或自己对自己要求不严而造成祸患 例 想当时因得罪于荆公,自取其咎。——《警世通言》 *自然 zìrán (1) [nature]∶宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界 例 改造自然 例 自然之理也。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 例 择于自然。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 例 近于自然。——蔡元培《图画》 (2) [natural] (3) 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的 例 自然现象 例 自然之验。——《史记·货殖列传》 (4) 不勉强,不拘束,不呆板 例 他的动作很自然 例 复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋·陶渊明《归园田居》 例 自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅传》 (5) [natually;in the ordinary course of events]∶不经人力干预而自由发展 例 听其自然 (6) [of course;naturally]∶当然 例 带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》 *自然地理学 zìrán dìlǐxué *[physical geography] 地理学的一个分支,它研究地球的陆地、海洋和大气的外部自然特征与变化 *自然对数 zìrán duìshù *[natural logarithm] 以 e 为底的对数 *自然而然 zìrán'érrán *[naturally;automatically;spontaneously] 出于自然之势,不经人力干预而收到预期的成效 *自然科学 zìrán kēxué *[natural science] 研究自然现象和自然界各物质形态、结构、性质及其运动和发展的科学,广泛包括数、理、化、海洋、气象、生物等各分支学科 *自燃 zìrán (1) [spontaneous combustion]∶在可燃性物质(如油布或潮湿的草料)中不用直接火或火花发生的着火,通常是由缓慢的氧化过程(如大气氧化或细菌发酵)在不能散热的条件下引起的 (2) [self-ignite]∶没有火焰或火花而着火(例如在高度压缩下) *自认 zìrèn *[admit oneself;consider oneself] 自叹;自己认可 例 自认倒霉 *自如 zìrú (1) [freely]∶没有障碍地;不受约束地 (2) [smoothly;with facility;with skill]∶活动或操作灵活自然 *自若 zìruò *[self-possessed;composed;calm and at ease] 镇静自如,毫不拘束;一如既往,依然如故 例 神态自若 例 殽函之固自若也。——汉·贾谊《过秦论》 例 意气自若。——清·邵长蘅《青门剩稿》 *自杀 zìshā *[commit suicide;take one's own life] 自己杀死自己 *自伤 zìshāng (1) [self-sentimental]∶自我悲伤感怀 例 他因自己是个残疾人而自伤 (2) [self-wounding;self-inflicted injury]∶自己伤害自己 *自上而下 zìshàng'érxià *[from above to below;from top to bottom] 从上到下 *自身 zìshēn (1) [self;oneself]∶自己 例 泥菩萨过江,自身难保 (2) [personally;in person]∶亲自 *自生自灭 zìshēng-zìmiè *[emerge of itself and perish of itself; run its course] 自行产生、发展,自行消失、幻灭 *自食其果 zìshí-qíguǒ *[eat one’s own bitter fruit;reap what one has sown;boomerang] 指自己做了错事,自己承受坏的后果 *自食其力 zìshí-qílì *[earn one's own living;live on one's own labour] 凭自己的劳动养活自己 例 离开这个国家…在英国自食其力 *自食其言 zìshí-qíyán *[break one's promise] 自己说出的话不算数。比喻不守信用 *自始至终 zìshǐ-zhìzhōng *[from start to finish;from beginning to end;from first to last] 从开始到终了;从开始到最后 *自适 zìshì *[self-ease] 自我舒适 *自视 zìshì *[consider oneself;think oneself] 自己看待自己 例 自视甚高 *自恃 zìshì (1) [self-assured for having sth.or sb.to rely on;count on;capitalize on]∶自以为有所依靠;倚仗 例 自恃人多势大 (2) [self-conceited]∶过分自信而骄傲 *自是 zìshì (1) [naturally;of course]∶自然是 例 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 (2) [self-conceited]∶自以为是 例 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 (3) [from now on;from then on;henceforth;thereupon]∶从此 *自首 zìshǒu (1) [surrender;give oneself up to (the police,justice,etc.);criminate oneself;deliver oneself up;confess one's crime]∶自行投案,承认罪责 例 她劝他向警察自首 (2) [surrender;give oneself up to the enemy]∶向敌人投降告密 例 老福,好好地想想吧!向敌人自首了,还算个中国人吗?——胡丹佛《把眼光放远一点》 *自赎 zìshú *[redeem oneself;atone for one's crime] 自己弥补罪过;自己赎罪 *自说自话 zìshuō-zìhuà (1) [方] (2) [act on one's own]∶独自决定;自己说了算 例 他自说自话地把公司承包给他人了 (3) [say to oneself]∶自言自语 例 精神病人普遍存在自说自话现象 *自述 zìshù (1) [recount by oneself;narrate by oneself]∶自己陈述 (2) [an account in one's own words]∶关于自己经历的叙述 *自私 zìsī *[selfish;self-centered;egotistic] 只为自己打算,只图个人的利益 例 他有时也可能是自私的和卑鄙的 例 一位刻板的、贪婪的、自私的老绅士 例 自私的行为 *自讼 zìsòng (1) [blame oneself]∶自己责备自己 (2) [appeal for oneself;complain for oneself]∶为自己讼诉 *自诉 zìsù (1) [tell oneself;recount oneself]∶自己诉说 (2) [sue in person]∶自己提起诉讼 例 原告自诉 (3) [private prosecution]∶被害人自己的起诉(区别于“公诉”) *自讨苦吃 zìtǎokǔchī *[ask for trouble;bring trouble upon oneself] 自寻烦恼;自找困难 例 要求增加定额,到时候完不成,还不是自讨苦吃。——古立高《初恋》 *自投罗网 zìtóu-luówǎng *[hurl oneself willingly into the net;bite the hook] 自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害,自作自受 例 凤姐因他自投罗网,少不得再寻别计,令他知改。——《红楼梦》 *自外 zìwài *[keep out of] 自认为处在某个范围之外,或者处于对立的方面 *自为 zìwèi *[for oneself] (从哲学范畴解释,自为即)自觉,自由(掌握了事物运动规律,按规律办事) *自卫 zìwèi (1) [defend oneself]∶保卫自己 (2) [self-defense]∶对自己身体、财产、权利等的保卫 例 自卫行为 例 自卫战争 *自慰 zìwèi (1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神 例 聊以自慰 (2) [masturbation]∶手淫的别称 *自刎 zìwěn *[commit suicide by cutting one’s own throat] 自己割断脖颈;自杀 例 遂自刎。——《战国策·燕策》 *自问 zìwèn (1) [self-questioning]∶自己问自己 (2) [reach a conclusion after weighing a matter]∶自己衡量 *自我 zìwǒ (1) [self;oneself]∶自己 例 自我吹嘘 (2) [ego]∶与现实有关的个性的意识部分 *自习 zìxí *[(of students)study by oneself in scheduled time or free time;individual study] 自己温习或复习 例 晚自习 *自下而上 zìxià'érshàng *[from bottom to top;from below to top] 从下面到上面,从底下到上头 *自相残杀 zìxiāng-cánshā *[kill each other;cause death to one another;mutual annihilation] 自己人之间互相残害 *自相矛盾 zìxiāng-máodùn (1) [paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting] 典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一 例 明显的自相矛盾 (2) [inconsequence]∶不连贯的性格或心情 例 随着他越来越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流畅的文风就消失了 *自小,自小儿 zìxiǎo,zìxiǎor *[from childhood;as a child] 自打年岁很小时 例 自小儿他就立志当画家 *自新 zìxīn *[turn over a new leaf;make a fresh start] 自此决心以新的面貌出现 例 改过自新 *自信 zìxìn (1) [have self-confidence;be sure of oneself;believe in oneself]∶相信自己 例 他自信能把它做好 (2) [self-confident]∶相信自己的 例 看起来他体格结实,而且自信 *自行 zìxíng (1) [by oneself]∶自己实行;自己处理 例 自行解决 例 自行办理 (2) [of oneself;of one's own accord;voluntarily]∶自己主动;自动 例 反动派是不会自行退出历史舞台的 *自行车 zìxíngchē *[bicycle;bike] 一种车辆,有一前一后两个车轮、一个方向把手和一个鞍形座,通常靠骑车人的脚在踏板上的作用力推进。俗称“脚踏车” *自省 zìxǐng *[self-examine critically] 自我反省 例 好好自省一番 *自修 zìxiū (1) [study by oneself;have self-study]∶自习 (2) [study independently;teach oneself]∶自学 例 自修法语 (3) [cultivate oneself]∶自我修养 *自诩 zìxǔ *[sing one's own praise;praise oneself;crack one-self up] 自夸 *自序 zìxù (1) [author's preface;preface]∶作者自己写的序 (2) [autobiographic note;brief account of oneself]∶自述生平阅历的文章 *自炫 zìxuàn *[show off oneself] 自夸 例 自炫清高 *自旋 zìxuán *[spin;spin of strange particle] 基本粒子(如电子)围绕本身的轴进行的迅速转动或这种粒子的体系在其轨道运动中的迅速转动,这种转动与可测量的角动量和磁距相对应 *自选 zìxuǎn (1) [free] [体]∶动作者自由的选择,或他所希望的自由行动的 例 自选手枪五十米赛 (2) [optional]∶可任意选择的,可由自己斟酌决定的,不强迫的、不强制的 例 自选动作 *自寻 zìxún *[get yourselves] 自己找 例 使得孩子们可以自寻快乐 *自言自语 zìyán-zìyǔ *[talk to oneself;speak to oneself;soliloquize] 独自一个人说话 *自养 zìyǎng *[autotrophic;make its own food by photosynthesis or chemosynthesis] 能自我营养;特指能利用二氧化碳或碳酸盐作为碳的唯一来源,能用简单的无机氮代谢合成——一般为绿色植物、某些化学自养细菌以及原生质;为了正常的代谢不需要特定的外界因素 *自以为然 zìyǐwéirán *[consider oneself correct;regard oneself as infallible;be opinionate] 同“自以为是” *自以为是 zìyǐwéishì *[consider oneself correct;regard oneself as infallible;be opinionate] 自己认为很对 例 自以为是,老子天下第一。——毛泽东《反对自由主义》 *自缢 zìyì *[hang oneself] 引绳缢颈而自尽 例 自缢未遂 *自营 zìyíng *[market one’s own products] 生产者直接经营自己的产品 *自用 zìyòng (1) [obstinately holding one's own views; opinionated;self-willed]∶凭主观意图行事;自以为是 例 好问则裕,自用则小。——《书·仲虺这诰》 例 师心自用。——清·刘开《问说》 例 刚愎自用 (2) [for private use;personal]∶自己使用 例 自用摩托车 *自由 zìyóu (1) [free]∶由自己作主;不受限制和约束 例 汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 例 少年自由则国自由。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》 例 自由的国家和民族 例 认为过独身生活要比结婚的人生活自由得多 (2) [freedom;liberty]∶公民在法律规定的范围内,其自己的意志活动有不受限制的权利 例 言论自由 例 信仰自由 例 出版自由 (3) [freedom]∶哲学上指对必然的认识和对客观世界的改造 例 自由王国和必然王国 *自由下落 zìyóu xiàluò (1) [free fall] (2) 一个物体不受任何约束地从空中下落(如不用降落伞的下落) (3) 跳伞降落中,在伞未张以前的下落阶段 (4) 在引力场中无约束的运动状态(如火箭在发动机关闭以后的飞行状态) *自由主义 zìyóuzhǔyì *[liberalism] 主张个人自由发展、自由表现的看法或人生观 *自娱 zìyú *[amuse oneself] 使自己在娱乐或愉快的状态中得到消遣 例 他读书自娱 *自愈 zìyù *[self-cure] 疾病不经治疗而自行痊愈 *自圆其说 zìyuán-qíshuō *[make one's statement consistent;justify oneself] 能提出理由,使自己的说法没有自相矛盾或破绽之处 *自愿 zìyuàn *[voluntary of one's own accord] 自己愿意而没有强迫地去做的 例 自愿的行动 例 自愿的捐助 *自怨自艾 zìyuàn-zìyì *[repent and redress one’s errors;be full of remorse] 原指悔恨自己的过失而改正错误,现只指自己悔恨 例 他自知悔过,自怨自艾 *自在 zìzài (1) [free;unrestrained]∶自由;无拘束 例 自在娇莺恰恰啼。——唐·杜甫《江畔独步寻花》 例 无家身自在,时得到莲宫。——唐·李咸用《游寺》 (2) [comfortable;at ease]∶安闲自得,身心舒畅 例 他心中好不自在 (3) [freedom of wordly cares] [佛教]∶心离烦恼的系缚,通达无碍 *自赞 zìzàn *[recommend oneself] 自我推荐。赞,引见。 例 门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰。——《史记·平原君虞卿列传》 *自责 zìzé *[condemn oneself;reprove oneself] 自己谴责自己 例 沉痛自责 *自找 zìzhǎo *[suffer from one's own action;ask for it] 由自己的行为招致 例 自找麻烦 *自知 zìzhī *[know oneself] 认识自己;自己明了 *自知之明 zìzhīzhīmíng *[self-knowledge;wisdom to know oneself] 能正确认识自己、了解自己的长处和短处 例 他真是个毫无自知之明的、狂妄的人 例 人贵有自知之明 *自治 zìzhì *[autonomy;self-government] 行政上相对独立,有权自己处理自己的事务 例 自治领 *自治区 zìzhìqū *[autonomous region] 行政地位与省级等同的民族自治区域 例 广西壮族自治区 *自治县 zìzhìxiàn *[autonomous county] 政行地位与一般县政府平齐的民族自治区划 例 青海互助土族自治县 *自治州 zìzhìzhōu *[autonomous prefecture] 地位在省之下、县之上的一级民族行政区划名称 例 延边朝鲜族自治州 *自制力 zìzhìlì *[discipline] 自我克制的能力 例 她有非凡的自制力 *自重 zìzhòng (1) [conduct oneself with dignity;be self-dignified]∶谨言慎行,尊重自己的人格 (2) [be self-respect]∶自珍自爱——常用作书简套语 (3) [dead weight]∶机器运输工具或建筑物承重构件等本身的重量 例 车皮自重 *自主 zìzhǔ (1) [act on one’s own;decide for oneself;keep the initiative in one's own hand;stand on one's own feet]∶自己作主,不受他人支配 例 独立自主 (2) [autonomous] (3) 自己管理的 例 自主企业 (4) [生物]有独立地存在的能力的 例 自主的个员 *自主权 zìzhǔquán *[sui juris;decision-making power] 拥有法律全权为自己的利益而进行活动,不从属于别人的权威 *自助 zìzhù (1) [help oneself]∶依靠自己的力量;自己学习帮助自己 (2) [self-help]∶大中学校为了帮助学生解决其学习费用而制定的让学生在业余时间从事家务劳动或文书工作的工读计划 (3) [as one's assistant]∶作为自己的辅佐 例 求贤以自助 *自助餐 zìzhùcān *[buffet]就餐者自己从放在柜台上或桌上的食品中取食,站着或坐着吃,不是坐在正式布置的餐桌旁就餐 例 自助午餐,自助午宴 *自专 zìzhuān *[act on one’s own;act arbitrarily] 自作主张,独断专行 *自传 zìzhuàn *[autobiography] 以第一人称记叙生平事迹的传记文或著作 *自转 zìzhuàn *[rotation] 星体自己围绕本身的轴转动 例 很多天体既公转又自转 *自装 zìzhuāng *[self-chambering] 指某种武器能不用人工而具有自动装弹的能力 *自足 zìzú (1) [self-satisfied]∶自我满足 (2) [be satisfied oneself]∶自己觉得满意 *自罪 zìzuì *[actual sin] [宗]∶或称本罪,即指一个人在自由意识下所犯的罪,与原罪(original sin)相对 *自尊 zìzūn *[self-respect;self-esteem;proper pride] 自我尊重 *自作多情 zìzuò-duōqíng *[imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex] 自以为或自己想象自己是人家的意中人 例 她这样做是自作多情 *自作自受 zìzuò-zìshòu *[reap the fruits of one’s action;suffer through one's own misdeeds;stew in one's own juice] 由自己的不良行为招致的后果,应由自己承担 例 汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝。自作自受,非天与人。——《敦煌变文集·目边缘起》 *自尊心 zìzūnxīn *[self-respect;self-esteem] 尊重自己,不向别人屈求的思想 例 民族自尊心 |
|||
| 随便看 |
汉语词典收录85703条汉语词语，以字带词，兼具字典、语文词典和百科词典功能，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法，是您工作、学习的好帮手。