❶ 同用一种文字。
如：书同文，车同轨。

❷ 指国人。因其所用文字同，故称。
夏衍《乐水》：“所以他们的作品也变成了只供‘同文’欣赏的‘技艺’，而失却了领导民众精神生活的作用。”

❸ 翻译文字。
如：同文馆。