乐府诗《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
丁玲《向警予烈士给我的影响》：“她远行万里，有了新的广大的天地，还不忘故旧，频通鱼雁，策励盟友，共同前进。”也用以代称传递书信的人。
赵朴初《汉俳三首》：“鱼雁遍人间，勤传花信一番番。”