唐卢藏用举进士，隐居终南山中，等待征召，后果以高士名被召入朝为官，时人称他为随驾隐士。司马承祯尝被召，将还山，藏用指终南山说：“此中大有嘉处。”承祯答：“以仆视之，仕官之捷径耳。”见《新唐书·卢藏用传》。后因以“终南捷径”比喻谋求官职或名利的捷径。
孙中山《党员不可存心做官发财》：“大多数党员，都是以加入本党为做官的终南捷径。”也比喻达到目的的便捷途径。
马南邨《从三到万》：“学习文化知识能不能走终南捷径呢？”