《易・咸》：「天地感而万物化生。」
晋 葛洪《抱朴子・讥惑》：「澄浊剖判，庶物化生。」
《资治通鉴・晋惠帝元康七年》：「阴阳恃以化生，贤者恃以成德。」
清 纪昀《阅微草堂笔记・滦阳消夏续录三》：「此化生自然之理，非人力所能爲。」
王西彦《古屋》第四部：「一个做母亲的人，怎能舍弃自己血肉所化生的儿女们？」
2 古人认爲某些昆虫是由他类昆虫变化而生成的，这种情况叫化生。亦指化生之昆虫。
《白雪遗音・南词・和风吹动》：「又见粉蝶双双来对舞，蜜蜂两两采花忙。我想化生尚且成双对，我的才郎岂不恋红粧。」
清 赵翼《园居》诗：「蚊虻本化生，非有卵与核。」
清 钱泳《履园丛话・艺能・治庖》：「虾味甚鲜，其物是化生，蚂蚁、蝗虫之子，一落水皆可变。」
3 佛教所谓「四生」之一。指无所依托，借业力而忽然出现者，如诸天神、饿鬼及地狱中的受苦者。
南朝 梁 沈约《爲文惠太子礼佛愿疏》：「湿生化生，有想无想，皆藉今日慈悲，咸簉浣濯。」
《大乘义章》卷八：「言化生者，如诸天等，无所依托，无而忽起，名曰化生。若无依托，云何得生？如《地论》释，依业故生。」
唐 司空图《偶书》诗之四：「证因池上今生愿，的的他生作化生。」
明 李贽《与李惟清》：「彼上上品化生者，便是他家至亲儿孙，得近佛光，得闻佛语，至美矣。」
鲁迅《华盖集・「碰壁」之後》：「我眼前总充塞着重叠的黑云，其中有故鬼，新鬼，游魂，牛首阿旁，畜生，化生，大叫唤，无叫唤，使我不堪闻见。」
4 即化身。
唐 杨炯《盂兰盆赋》：「若乃山中禅定，树下经行，菩萨之权现，如来之化生，莫不汪洋在列，欢喜充庭。」详「化身」。
5 古代的一种婴儿偶像。古人有以「化生」求子的风俗。
唐 薛能《吴姬》诗之十：「芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。」
元 顾瑛《天宝宫词》之四：「後宫举做金钱会，香水兰盆浴化生。」
元 袁桷《马伯庸拟李商隐＜无题＞次韵》之四：「蜡捻化生秋夕赐，翠标叠胜岁华移。」
明 陈继儒《群碎录》：「七夕俗以蜡作婴儿形，浮水中以爲戏，爲妇人宜子之祥，谓之化生。」
清 张尔岐《蒿庵闲话》卷一：「或曰：化生，摩侯罗之异名。宫中设此，以爲生子之祥。」
6 指女神像。
唐 元稹《哭女樊四十韵》：「翠凤舆真女，红蕖捧化生。」
《太平广记》卷三五七引宋 柳开《薀都师》：「见一佛前化生，姿容妖冶，手持莲花，向人似有意。」