词语 | 乜乜些些 |
释义 | 乜乜些些 释义不确 一卷759页「乜乜些些」条:「装痴作呆。《西游记》第六十一回:『[牛王]将身一变,变作一只香獐,乜乜些些,在崖前吃草。』」 按:释义有误。牛王化作香獐吃草,只是想躲过追杀而已,与「装痴作呆」有何关系?正确的解释应是「慢慢腾腾」。此处是说牛王所变的香獐,在崖前慢腾腾地吃草,一副若无其事的样子。既非牛王更非香獐在装痴作呆。此词又写作「乜乜屑屑」。《醒世姻缘传》第四十三回:「我说:『你吃了可早些出去回奶奶的话,看奶奶家里不放心。』他乜乜屑屑的不动惮。」「乜乜屑屑的不动惮」即慢慢腾腾不动弹,亦可为证。今鲁南方言称人行动迟缓仍说「乜些」、「乜乜些些」。例如:「这人真乜些,半天的活儿三天还没干完。」「他在那儿磨磨蹭蹭,乜乜些些,真让人受不了。」此与《西游记》《醒世姻缘传》用法正同。 |
随便看 |
汉语词典收录432049条汉语词语,以字带词,兼具字典、语文词典和百科词典功能,基本涵盖了全部常用词语的释义及用法,是您工作、学习的好帮手。