清 袁枚《随园诗话补遗》卷二：「近见梁孝廉 处素 履绳《题汪亦沧日本国神海编》云……『通宵学枕麻姑剌，好向床前听斗牛。』其俗以木爲枕，号『麻姑剌』，直竖而不贴耳，故至老不聋。」
郭沫若《读＜随园诗话＞札记》四八：「今案枕名『麻姑剌』即makura（马苦拉）。旧式者以木爲之。正面侧面均呈梯形，高约八九寸。正面底部下阔约尺许，侧面下阔约其半。上有软垫呈圆棒状，固定於木，以之枕於後脑凹下。盖旧式日本女人梳『丸髻』，男子梳『曲髻』，颇费事，故用此木枕，以免损其发式。所谓『至老不聋』云者，如非误会，则欺人之谈。」