《尔雅・释鸟》：「皇，黄鸟。」
郭璞注：「俗呼黄离留，亦名搏黍。」黄离留，即黄莺。郝懿行义疏：「按此即今之黄雀，其形如雀而黄，故名黄鸟，又名搏黍，非黄离留也。」

《诗・周南・葛覃》：「黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。」
三国 魏 曹植《三良》诗：「黄鸟爲悲鸣，哀哉伤肺肝。」
赵幼文校注：「《诗经・黄鸟篇》序：『《黄鸟》，哀三良也。』」
唐 李白《江南春怀》诗：「青春几何时，黄鸟鸣不歇。」
清 方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分赋》：「却喜红英犹未落，况闻黄鸟且爲懽。」