南朝 宋 刘义庆《世说新语・排调》：「郝隆爲桓公南蛮参军，三月三日会作诗，不能者罚酒三升，隆初以不能受罚，既饮，揽笔便作一句云：『娵隅跃清池。』桓问：『娵隅是何物？』答曰：『蛮名鱼爲娵隅。』桓公曰：『作诗何以作蛮语？』隆曰：『千里投公，始得蛮府参军，那得不作蛮语也。』」
唐 韩翃《寄武陵李少府》诗：「楚歌催晚醉，蛮语入新诗。」
明 王世贞《曲藻》：「不可作者：俗语、蛮语、谑语、嗑语、市语、方语、书生语、讥诮语。」
林景行《日夕睡起绕篱怆念归而有作》诗：「昏灯且校篇，蛮语待强记。」