《红楼梦》第二九回：「﹝宝玉﹞因叫个小丫头子捧着方才那一盘子贺物，将自己的玉带上，用手翻弄寻拨，一件一件的挑与贾母看。」
许地山《危巢坠简・归途》：「正在翻弄，忽然像感触到什麽一样，她盯着那镯子，像是以前见过的花样。」
茅盾《子夜》一：「钢琴旁边坐着那位穿淡黄色衣服的女郎，随手翻弄着一本琴谱。」