《楚辞・九歌・东君》：「翾飞兮翠曾。」
王逸注：「翾然若飞似翠鸟之举也。」

《文选・左思〈蜀都赋〉》：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
刘逵注：「翠，翠鸟也。」
南朝 梁 元帝《金楼子・杂记》：「翠所以可爱者，爲有羽也；而人杀之，何也？爲毛也。」
宋 梅尧臣《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》：「不逢浮沼雁，但见衔鱼翠。」