新都首页  词典首页

请输入您要查询的词语:

 

词语 梳拢
释义 梳拢
释义不确
四卷1060页「梳拢」条:「①旧指妓女第一次接客伴宿。妓院中处女只梳辫,接客后梳髻,称『梳拢』。」
按:「梳拢」亦作「梳弄」、「梳栊」、「梳笼」。除《大词典》外,《中文》释「梳拢」为:「谓娼家处女初次荐寝于人也。」《辞海》释「梳拢」为:「(二)旧指妓女第一次接客伴宿。谓此后即当梳髻。」王利器主编《金瓶梅词典》释「梳弄」为:「或作『梳拢』,指妓女第一次接客。从前妓院里清倌(处女)头上只梳辫子,接客以后才梳髻,故称。」另释「梳笼」为:「嫖客第一次包占雏妓。又作『梳拢』,有笼发为髻,使之成人之意,为古之笄礼所演化。」上引四种释义,除最后一种外,其余三种皆基本与《大词典》相同。那么是不是这些释义都正确呢?可先看下列例句:
①《金瓶梅词话》第十一回:「原来西门庆有心要梳拢桂姐,故索落他唱。」又第三十二回:「俺妈说他才教南人梳弄了,还不上一个月。」
②《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:「偶然有个金二员外,大富之家,情愿出三百两银子梳弄美娘。」
③清褚人获《坚瓠十集·妓家祝献文》:「九姐愿得富翁梳弄,十姐只求财主成双。」
④明朱有炖《香囊怨》第二折:「前日小子见他说,要去这院里,拣一个女孩儿梳拢他。」
⑤清李斗《扬州画舫录·小秦淮录》:「年十五时,一客以千金啖三胖诱之梳拢,不从。」
⑥《警世通言·玉堂春落难逢夫》:「他家里还有一个粉头,排行三姐,号玉堂春,有十二分颜色,鸨儿索价太高,还未梳拢。」
⑦清孔尚任《桃花扇·传歌》:「这里有位罢职县令,叫做杨龙友……常到院中夸俺孩儿,要替他招客梳栊。」
⑧《醒世姻缘传》第十三回:「正统五年,梳栊接客,兼学扮戏为旦。」
⑨清袁枚《随园诗话补遗》卷二:「梳笼谓之『开襆』。幼女梳笼以得美少年为贵,不计财帛。」
⑩欧阳予倩《桃花扇》第一幕第二场:「我有意举荐侯公子梳拢香君,你看怎么样?」
上引诸例包括「梳拢」的各种词形,其义均相同。如以《大词典》之释义「旧指妓女第一次接客伴宿」来解释上例,均不通。因为该释义中动作发出者为「妓女」,而各例句中「梳拢」的动作发出者均为嫖客,有的句子尽管未出现嫖客,如例⑥,但其所言之义为「被梳拢」。或是其后宾语省略,如例⑤⑦,动作的发出者也是嫖客。唯一能说通的是例⑨,但同时也可以看作「被梳拢」。具体分析例①,「西门庆有心要梳拢桂姐」,所言是西门庆要对桂姐怎么样,而桂姐是受动作支配的对象。如按《大词典》所释则无法解释。笔者同意《大词典》中「妓院中处女只梳辫,接客后梳髻称『梳拢』」的解释,这讲的是该词的本义,但该词在使用上已产生新的借代义。应当指嫖客出高价让未接过客的尚是处女的妓女伴宿。在口语中,还可借指女人使童男子有了性行为。如《醒世姻缘传》第三十七回:「那个闺女拿着一块瓜,往狄希陈口里填,说:『怎么来!上门子怪人!溺尿唬着你来么?原来还没梳栊的个相公,就唬他这们一遭仔。』」又同回:「我的小哥!你可是我替你梳栊的,你可别忘了我!」此两例中「梳栊」的对象又是男人,但这可以看作是该词的临时比附用义,并未固定。但它同样可以说明《大词典》之释义不确。
随便看

 

汉语词典收录432049条汉语词语,以字带词,兼具字典、语文词典和百科词典功能,基本涵盖了全部常用词语的释义及用法,是您工作、学习的好帮手。

 

Copyright © 2000-2024 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/1 14:23:08