《国语・吴语》：「寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上，不敢左右，唯好之故。」
韦昭注：「役，兵也。」
《诗・小雅・渐渐之石序》：「戎狄叛之，荆 舒不至，乃命将率东征，役久病在外，故作是诗也。」
毛传：「役谓士卒也。」
《资治通鉴・汉元帝永光元年》：「羌人乘利，诸种并和，相扇而起，臣恐中国之役不得止於四万。」
3 事。
《国语・晋语五》：「国有大役。」参见「役事」。
4 战役。
《左传・昭公五年》：「城濮之役，晋无楚备，以败於邲。」
金 王若虚《史记辨惑二》：「秦穆公伐郑之役，考之《左传》，其谏而止之，哭而送其子者，独蹇叔而已。」
姚锡光《东方兵事纪略・中日战争・海军篇》：「是役也，德员汉纳根与战争，偕汝昌驻定远舰。」
5 借指大规模的政治运动。
梁启超《新民说》九：「日本维新之役，其倡之成之者，非有得於王学，即有得於禅宗。」
梁启超《新民说》九：「曾不审夫泰西之所谓自由者，在前此之诸大问题，无一役非爲团体公益计。」
6 役使；差遣。
《书・大诰》：「予造天役，遗大投艰于朕身。」
蔡沈集传：「然我之所爲，皆天之所役使。」
晋 陶潜《归去来辞》：「既自以心爲形役，奚惆怅而独悲？」
宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷七：「取吴中水窠以进，并以工巧之物输上方，就平江爲应奉局，百工技艺皆役之。」
梁启超《新民说》十一：「役之如奴隶，防之如盗贼。」
7 劳役；役作之事。
《周礼・地官・小司徒》：「乃会万民之卒伍而用之……以起军旅，以作田役。」
贾公彦疏：「以作田役者，谓田猎役作皆是也。」
晋 潘岳《藉田赋》：「此一役也，而二美具焉。」
宋 孙升《孙公谈圃》卷上：「元丰修城，李士京主其役，日费四百千爲佣直。」
8 服劳役的人。
《左传・襄公十一年》：「季氏使其乘之人，以其役邑入者无征。」
孔颖达疏：「役谓供官力役，则今之丁也。」
9 职任，职务。
《文选・潘岳〈悼亡诗〉》：「僶俛恭朝命，回心反初役。」
李善注：「役谓所任也。
王充《论衡》曰：『充罢州役。』」
梁启超《新中国未来记・绪言》：「况年来身兼数役，日无寸暇。」
10 充任；供职。
《国语・齐语》：「桓公亲见之，遂使役官。」
韦昭注：「役，爲也。」
晋 陶潜《归去来辞》序：「余家贫，又心惮远役。」
唐 韩愈《送孟东野序》：「东野之役於江南也，有若不释然者。」
11 仆役。
《左传・定公元年》：「季孙使役如阚公氏。」
《南史・隐逸传上・陶潜》：「家贫无役。」
唐 柳宗元《〈送宁国范明府诗〉序》：「夫爲吏者，人役也。」
金 王若虚《滹南诗话》卷上：「主强而役弱，则无使不从。」
张天翼《欢迎会》：「李校长忙着叫校役请庶务主任来。」
12 门徒，弟子。
《庄子・庚桑楚》：「老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道。」
陆德明释文引司马彪云：「役，学徒，弟子也。」
《列子・仲尼》：「圃泽之役有伯丰子者，行过东里，遇邓析。」
张湛注：「役犹弟子。」
《亢仓子・全道》：「秦佚死，亢仓子哭之。其役曰：『天下皆死，先生何哭也？』」
13 使被吸引而不由自主。
唐 孟郊《古离别》诗：「春芳役双眼，春色柔四肢。」
14 引申指牵缠，羁束。
後蜀 顾敻《浣溪沙》词：「露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？」
宋 杨无咎《双雁儿》词：「利名牵役几时闲？还又惊，一岁圆。」
15 营卫，保养。参见「役心」。
16 施行。
《礼记・表记》：「是故君子恭俭以求役仁，信让以求役礼。」
郑玄注：「役之言爲也。」
孔颖达疏：「役，爲也。言以此求施爲仁道也。」
17 行列。亦指排成行列。《诗・大雅・生民》：「荏菽旆旆，禾役穟穟。」
郑玄笺：「役，列也。」
孔颖达疏：「种禾则使有行列，其苗则穟穟然美好。」一说通「颖」，禾茎。
《说文・禾部》「穟」字下引作「禾颖穟穟」，段玉裁注：「按古音支清二部互转，役在支部，即颖之入声，盖则颖之假借字。许此句盖用三家诗。」