宋 范正敏《遯斋闲览・人事》：「余友刘伯时，尝见淮西士人杨勉，自言中年得异疾，每发言应答，腹中辄有小声效之。数年间，其声浸大。有道士见之惊曰：『此应声虫也，久不治延及妻子。宜读《本草》，遇虫所不应者，当取服之。』勉如言，读至雷丸，虫忽无声，乃顿饵数粒，遂愈。」
宋 庞元英《文昌杂录》等亦记载此事。最早的记载见于唐 刘餗《隋唐嘉话》卷中与张鷟《朝野佥载》卷一，但未提及应声虫。参见「应²病」。